opțiuni
  • info

15 definiții pentru baricada

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BARICADA, baricadez, vb. I. Tranz. A închide printr-o baricadă o intrare, o ieșire, un drum etc.; a bloca. ♦ Refl. A se pune la adăpost (după o baricadă). – Din fr. barricader.

BARICADA, baricadez, vb. I. Tranz. A închide printr-o baricadă o intrare, o ieșire, un drum etc.; a bloca. ♦ Refl. A se pune la adăpost (după o baricadă). – Din fr. barricader.

baricada [At: VLAHUȚĂ, V. 159 / Pzi: ~dez / E: fr barricader] 1 vt A împiedica printr-o baricadă trecerea unei străzi, a unei șosele etc. sau intrarea într-o locuință. 2 vr A se pune la adăpost (după o baricadă). 3-4 vtr (Fig) A (se) izola (de cineva sau de ceva).

baricadá vb. I. tr., refl. 1 A (se) închide, a (se) bloca cu o baricadă pentru a împiedica trecerea sau intrarea. Baricadează ușa cu mobile din casă. 2 Fig. A (se) izola de cineva sau de ceva. S-a baricadat în sine și nu vrea să mai vorbească cu prietenii săi. • prez.ind. -ez. /<fr. barricader.

*BARICADA (-adez) I. vb. tr. A face baricade, a închide, a astupa printr’o baricadă, a îngrămădi diferite lucruri în mijlocul drumului pentru a-l astupa și a împiedeca astfel pe vrăjmași să treacă: ~ o ușă, o fereastră, a îngrămădi lucruri în dosul unei uși sau al unei ferestre, spre a împiedeca pe năvălitori s’o deschidă. II. vb. refl. A se adăposti în dosul unei baricade [fr.].

BARICADA, baricadez, vb. I. Tranz. (Cu privire la un drum, la o stradă, o ușă, o fereastră) A închide, a astupa printr-o baricadă, pentru a împiedica trecerea sau intrarea. Copaci străini... amestecați și împletiți cu semincerii localnici făceau un zid nepătruns și întunecos, de arbori și arbuști, baricadînd potecile vechi. C. PETRESCU, R. DR. 214. Conu Leonida, la cel dintîi zgomot de afară, tremură ca varga, baricadează ușile cu mobilele din casă. GHEREA, ST. C.R. I 333. ◊ Refl. Procurorul îi întrebă pentru ce s-au baricadat. VLAHUȚĂ, O. A. 159.

BARICADA, baricadez, vb. I. Tranz. A închide printr-o baricadă o ieșire, un drum etc. ♦ Refl. A se pune la adăpost în dosul unei baricade. – Fr. barricader.

BARICADA vb. I. tr., refl. A (se) închide ca o baricadă. [< fr. barricader].

BARICADA vb. tr., refl. a (se) închide cu o baricadă. ◊ (p. ext.) a (se) închide ferm, categoric. (< fr. barricader)

A BARICADA ~ez tranz. (căi de acces) A închide, ridicând o baricadă. ~ o poartă. /<fr. barricader

A SE BARICADA mă ~ez intranz. A se adăposti în dosul unei baricade. /<fr. barricader

baricadà v. 1. a ridica baricade, a închide sau opri comunicațiunea cu baricade; 2. a se întări cu baricade, a se adăposti îndărătul unei baricade; 3. fig. a se închide spre a nu vedea pe nimeni.

*baricadéz v. tr. (fr. barricader). Barez pin baricade; a baricada o stradă, o ușă. V. refl. Mă fortific pin baricade. Fig. Mă închid ca să nu văd pe nimenĭ. V. zăstesc.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

baricada (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. baricadez, 3 baricadează; conj. prez. 1 sg. să baricadez, 3 să baricadeze

baricada (a ~) vb., ind. prez. 3 baricadează

baricada vb., ind. prez. 1 sg. baricadez, 3 sg. și pl. baricadează

Intrare: baricada
verb (VT201)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • baricada
  • baricadare
  • baricadat
  • baricadatu‑
  • baricadând
  • baricadându‑
 singular plural
  • baricadează
  • baricadați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • baricadez
 (să)
  • baricadez
  • baricadam
  • baricadai
  • baricadasem
a II-a (tu)
  • baricadezi
 (să)
  • baricadezi
  • baricadai
  • baricadași
  • baricadaseși
a III-a (el, ea)
  • baricadează
 (să)
  • baricadeze
  • baricada
  • baricadă
  • baricadase
plural I (noi)
  • baricadăm
 (să)
  • baricadăm
  • baricadam
  • baricadarăm
  • baricadaserăm
  • baricadasem
a II-a (voi)
  • baricadați
 (să)
  • baricadați
  • baricadați
  • baricadarăți
  • baricadaserăți
  • baricadaseți
a III-a (ei, ele)
  • baricadează
 (să)
  • baricadeze
  • baricadau
  • baricadară
  • baricadaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

baricada, baricadezverb

  • 1. A închide printr-o baricadă o intrare, o ieșire, un drum etc. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEX
    sinonime: astupa bloca închide
    • format_quote Copaci străini... amestecați și împletiți cu semincerii localnici făceau un zid nepătruns și întunecos, de arbori și arbuști, baricadînd potecile vechi. C. PETRESCU, R. DR. 214. DLRLC
    • format_quote Conu Leonida, la cel dintîi zgomot de afară, tremură ca varga, baricadează ușile cu mobilele din casă. GHEREA, ST. C.R. I 333. DLRLC
    • 1.1. reflexiv A se pune la adăpost (după o baricadă). DEX '09 MDA2 CADE DEX '98 DLRM MDN '00 NODEX
      • format_quote Procurorul îi întrebă pentru ce s-au baricadat. VLAHUȚĂ, O. A. 159. DLRLC
    • 1.2. reflexiv figurat A (se) izola (de cineva sau de ceva). MDA2 DEXI
      sinonime: izola
      • format_quote S-a baricadat în sine și nu vrea să mai vorbească cu prietenii săi. DEXI
etimologie:
  • limba franceză barricader DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM DN MDN '00 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.