borz [At: MARIAN, O. II, 61 / V: boarză sf / Pl: ~i, borze, boarze / E: nct] 1 a (La păsări; d. pene) Zbârlit. 2 sf (Îcp) Baubau. 3 sfp (Bot; îf boarze) Chica voinicului (Nigella damascena). 4 sf (Reg; mg) Panglică de împodobit ia. 5 sf (Ent) Insectă. 6 sf (Ent; Buc) Insectă cu antene sau coarne lungi. 7 sf (Ent) Muscă (Musca domestica). 8 sf Gândac mare, negru, care trăiește în locuri umede și elimină la atingere o secreție rău mirositoare (Blaps mortipaga) Si: (Buc) borzoaie¹, goandă, gocindră, gândacul-morților, (Trs) goambă. corectat(ă)

BORZ, BOARZĂ adj. Trans. Bucov. Sbîrlit, sborșit (în spec. despre păsări) [comp. ung. borzos].

borz a. Tr. și Buc. cu perii sburliți. [Ung. BORZ, bursuc].

borz, boárză adj. (ung. borz, bursuc. Cp. și cu ung. borzogatni, a înfiora. V. și burzuluĭesc, bărzăun, buzguroĭ, îmbîrzoĭesc). Nord. Zbîrlit. S.f. (și borză). Buzguroĭu, bordea, monstru de speriat copiiĭ. Fig. Persoană foarte urîtă. Numele unor muște și gîndacĭ.

BORZOS = BORZ: Găină borzoasă, La domnii la masă (PAMF.) (ghicitoare despre „varză”).

boárză V. borz.

BORZ adj. v. ciufulit, deranjat, neîngrijit, vâlvoi, zbârlit.

borz adj. v. CIUFULIT. DERANJAT. NEÎNGRIJIT. VÎLVOI. ZBÎRLIT.

borz (-oarză), adj. – 1. Zbîrlit, cu părul răsculat. – 2. (S. m.) Bau-bau, sperietoare. Mag. borzas (Cihac, II, 484); borzos (Gáldi, Dict., 110). – Der. boarză, s. f. (negrușcă, Nigella damascena); borză, s. f. (gîndac, Blaps mortisaga); Borzilă, s. m. (nume propriu de bou); borzoș, adj. (zbîrlit). Cf. sborși.