15 definiții pentru carapace
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CARAPACE, carapace, s. f. Înveliș osos, cornos sau calcaros care protejează corpul unor animale. – Din fr. carapace.
CARAPACE, carapace, s. f. Înveliș osos, cornos sau calcaros care protejează corpul unor animale. – Din fr. carapace.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
carapace sf [At: G. M. ZAMFIRESCU, Sf. M. N. I, 49 / Pl: ~ / E: fr carapace] Înveliș osos, cornos sau calcaros care protejează corpul unor animale.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CARAPACE, carapace, s. f. Înveliș dur (osos sau calcaros) care protejează corpul unor animale (cum e racul, broasca țestoasă, tatuul etc.)
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CARAPACE, carapace, s. f. Înveliș osos sau calcaros care protejează corpul unor animale. – După fr. carapace.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CARAPACE s.f. Înveliș tare care acoperă corpul broaștelor țestoase, al racilor etc. [< fr. carapace, cf. sp. carapacho].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CARAPACE s. f. 1. înveliș tare care acoperă corpul broaștelor țestoase, al racilor etc. 2. (fig.) înveliș protector. (< fr., it. carapace)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
CARAPACE ~ f. Înveliș tare (chitinos, calcaros, osos) care protejează corpul unor animale (raci, broaște-țestoase etc.). [G.-D. carapacei] /<fr. carapace
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
carapace m. țeastă osoasă ce acopere corpul broaștelor țestoase.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*carapáce f., pl. ăcĭ (fr. carapace, f., d. sp. carapacho). Țest de broască țestoasă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
carapace s. f., art. carapacea, g.-d. art. carapacei; pl. carapace
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
carapace s. f., g.-d. art. carapacei; pl. carapace
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
carapace s. f., g.-d. art. carapacei; pl. carapace
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
CARAPACE s. (ANAT.) țest, (rar) capac, scafă, (reg.) troacă, (înv.) țeastă. (~ de broască țestoasă.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CARAPACE s. (rar) capac, scafă, (pop.) țest, (reg.) troacă, (înv.) țeastă. (~ de broască țestoasă.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
carapace, carapace s. f. (intl.) corp, trup.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F104) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
carapace, carapacesubstantiv feminin
- 1. Înveliș osos, cornos sau calcaros care protejează corpul unor animale. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- 2. Înveliș protector. MDN '00
etimologie:
- carapace DEX '09 DEX '98 DN