opțiuni
  • info

9 definiții pentru cizelat

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CIZELAT, -Ă, cizelați, -te, adj. 1. (Despre obiecte metalice) Prelucrat, finisat, ornamentat cu dalta, cu ciocanul etc. 2. Fig. (Despre opere literare, științifice) Care a fost îmbunătățit (din punct de vedere al stilului, al exprimării). 3. Fig. Care și-a însușit deprinderi civilizate, cultură etc. – V. cizela.

CIZELAT, -Ă, cizelați, -te, adj. 1. (Despre obiecte metalice) Prelucrat, finisat, ornamentat cu dalta, cu ciocanul etc. 2. Fig. (Despre opere literare, științifice) Care a fost îmbunătățit (din punct de vedere al stilului, al exprimării). 3. Fig. Care și-a însușit deprinderi civilizate, cultură etc. – V. cizela.

cizelat1 sn [At: DA / Pl: ~uri / E: cizela] 1-4 Cizelare (1-4).

cizelat2, ~ă a [At: ALECSANDRI, P. III, 87 / Pl: ~ați, ~e / E: cizela] 1-2 (D. obiecte) Finisat2 (sau ornamentat2) (cu dalta). 3 (Fig; d. opere literare sau științifice) îmbunătățit2 (din punctul de vedere al stilului, al exprimării). 4 (Fig) Care și-a însușit deprinderi civilizate, cultură etc.

CIZELAT, -Ă, cizelați, -te, adj. (Despre obiecte) Prelucrat în mod minuțios, șlefuit. Cizelată și fină, această cupă [a florii de nufăr] are, în contrast pictural cu tava verde pe care stă așezată, o culoare galbenă... limpede și pură. BOGZA, C. O. 158. A pus un roș buchet de trandafiri Pe soclul alb de piatră cizelată. D. BOTEZ, F. S. 31.

CIZELAT, -Ă adj. (Despre obiecte) Lucrat minuțios, finisat (cu dalta). ♦ (Fig.) Lucrat cu îngrijire, migălit; înfrumusețat; rafinat. [< cizela].

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

CIZELAT adj. 1. șlefuit. (Un material dur ~.) 2. v. stilizat.

CIZELAT s. v. cizelare.

CIZELAT adj. 1. șlefuit. (Un material dur ~. ) 2. stilizat, (fig.) șlefuit. (O traducere ~.)

CIZELAT s. cizelare, șlefuire, șlefuit. (~ unui material dur.)

Intrare: cizelat
cizelat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cizelat
  • cizelatul
  • cizelatu‑
  • cizelată
  • cizelata
plural
  • cizelați
  • cizelații
  • cizelate
  • cizelatele
genitiv-dativ singular
  • cizelat
  • cizelatului
  • cizelate
  • cizelatei
plural
  • cizelați
  • cizelaților
  • cizelate
  • cizelatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

cizelat, cizelatăadjectiv

  • 1. (Despre obiecte metalice) Prelucrat, finisat, ornamentat cu dalta, cu ciocanul etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: finisat ornamentat prelucrat șlefuit
    • format_quote Cizelată și fină, această cupă [a florii de nufăr] are, în contrast pictural cu tava verde pe care stă așezată, o culoare galbenă... limpede și pură. BOGZA, C. O. 158. DLRLC
    • format_quote A pus un roș buchet de trandafiri Pe soclul alb de piatră cizelată. D. BOTEZ, F. S. 31. DLRLC
  • 2. figurat (Despre opere literare, științifice) Care a fost îmbunătățit (din punct de vedere al stilului, al exprimării). DEX '09 DEX '98 DN
    sinonime: migălit rafinat înfrumusețat
  • 3. figurat Care și-a însușit deprinderi civilizate, cultură etc. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • vezi cizela DEX '09 DEX '98 DN

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.