16 definiții pentru deplasat
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
DEPLASAT, -Ă, deplasați, -te, adj. Care nu se află la locul lui. ♦ (Despre oameni și manifestările lor) Care nu este așa cum se cuvine în raport cu situația, cu momentul dat; nepotrivit, nelalocul lui; necuviincios. – V. deplasa. Cf. fr. déplacé.
DEPLASAT, -Ă, deplasați, -te, adj. Care nu se află la locul lui. ♦ (Despre oameni și manifestările lor) Care nu este așa cum se cuvine în raport cu situația, cu momentul dat; nepotrivit, nelalocul lui; necuviincios. – V. deplasa. Cf. fr. déplacé.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
deplasat2, ~ă a [At: CAZIMIR, GR. 135 / Pl: ~ați, ~e / E: deplasa] 1 Care nu se (mai) află la locul lui. 2 (Iuz; îs) Persoane ~e Persoane care, părăsindu-și țara, din motive politice, în timpul ultimului război mondial, au dus o campanie de ponegrire a regimului ei democratic, cu sprijinul efectiv al guvernelor reacționare. 3 (Fig; d. oameni și manifestările lor) Care nu este așa cum se cuvine în raport cu situația, cu momentul dat Cf nepotrivit, necuviincios.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
deplasat1 sn [At: MDA ms / E: deplasa] 1-3 Deplasare (1-2,4).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPLASAT, -Ă, deplasați, -te, adj. (Despre persoane) Care nu se află sau care are impresia că nu se află la locul lui. Mă găsesc lîngă această mică dramă amoroasă, ridicul și deplasat. CAMIL PETRESCU, U. N. 114. Am crezut, tinere prietin, că mă simțeam deplasat numai aci. C. PETRESCU, C. V. 244. ♦ (Despre persoane și despre manifestările lor) Care nu e așa cum trebuie, cum se cuvine, cum se cere să fie; nepotrivit. Intransigența mea, care azi mi se pare deplasată, era ațîțată și de tonul imperios... al interpretei principale. CAMIL PETRESCU, T. III 491. Nici un actor n-a fost deplasat în rol. C. PETRESCU, C. V. 253.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPLASAT, -Ă adj. Care nu se află la locul lui. ♦ Nepotrivit, nelalocul său; (fig. necuviincios. [< deplasa].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPLASAT, -Ă adj. 1. care nu se află la locul lui. 2. (despre oameni și manifestările lor) nepotrivit, nelalocul său; (fig.) necuviincios. (< deplasa)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
DEPLASAT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A DEPLASA și A SE DEPLASA. 2) fig. Care nu este potrivit cu situația sau cu momentul dat; nepotrivit. 3) fig. Care vine în contradicție cu buna-cuviință; contrar bunului-simț; deloial. Vorbe ~te. /v. a deplasa
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
deplasat a. 1. care nu-i la locul său; 2. fig. nepotrivit: vorbă deplasată.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*deplasát, -ă adj. (fr. dé-place). Dislocat. Fig. Contrar conveniențelor, nepotrivit: vorbă deplasată. Adv. În mod deplasat: a te purta deplasat. V. deșănțat.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
deplasat (desp. de-pla-) adj. m., pl. deplasați; f. deplasată, pl. deplasate
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
*deplasat (de-pla-) adj. m., pl. deplasați; f. deplasată, pl. deplasate
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
deplasat adj. m., pl. deplasați; f. sg. deplasată, pl. deplasate
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
DEPLASAT adj. v. distonant, inadecvat, inoportun, neadecvat, necorespunzător, neoportun, nepotrivit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
DEPLASAT adj. v. luxat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
DEPLASAT adj. (MED.) dezarticulat, dislocat, luxat, scrîntit, sucit, (rar) răsucit, (prin vestul Munt.) proclintit. (Un os ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
deplasat adj. v. DISTONANT. INADECVAT. INOPORTUN. NEADECVAT. NECORESPUNZĂTOR. NEOPORTUN. NEPOTRIVIT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: de-pla-sat
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
deplasat, deplasatăadjectiv
- 1. Care nu se află la locul lui. DEX '09 DEX '98 DN
- Mă găsesc lîngă această mică dramă amoroasă, ridicul și deplasat. CAMIL PETRESCU, U. N. 114. DLRLC
- Am crezut, tinere prietin, că mă simțeam deplasat numai aci. C. PETRESCU, C. V. 244. DLRLC
- 1.1. (Despre oameni și manifestările lor) Care nu este așa cum se cuvine în raport cu situația, cu momentul dat; nelalocul lui. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: necuviincios nepotrivit
- Intransigența mea, care azi mi se pare deplasată, era ațîțată și de tonul imperios... al interpretei principale. CAMIL PETRESCU, T. III 491. DLRLC
- Nici un actor n-a fost deplasat în rol. C. PETRESCU, C. V. 253. DLRLC
-
-
etimologie:
- deplasa DEX '09 DEX '98 DN
- déplacé DEX '98 DEX '09