18 definiții pentru joagăr

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

JOAGĂR, joagăre, s. n. 1. Fierăstrău cu mai multe pânze drepte, verticale, care funcționează cu o mișcare alternativă, fiind acționat de forța apei curgătoare prin intermediul unei roți. 2. Fierăstrău mare având o pânză lungă cu dinți mari și două mânere, acționat de doi lucrători; beschie. – Cf. germ. Säger.

joagăr sn [At: ODOBESCU, S. I, 148/15 / V: (reg) giogar, jogar / Pl: ~e / E: ns cf ger Säger] 1 Ferăstrău mare având o pânză lungă cu dinții mari și două mânere, acționat de doi lucrători Si: (reg) babiță, beschie. 2 Ferăstrău cu mai multe pânze drepte, verticale, care funcționează cu o mișcare alternativă, fiind acționat de forța apei curgătoare prin intermediul unei roți de apă Si: gater.

JOAGĂR, joagăre, s. n. 1. Ferăstrău cu mai multe pânze drepte, verticale, care funcționează cu o mișcare alternativă, fiind acționat de forța apei curgătoare prin intermediul unei roți de apă. 2. Ferăstrău mare având o pânză lungă cu dinți mari și două mânere, acționat de doi lucrători; beschie. – Cf. germ. Säger.

JOAGĂR, joagăre, s. n. 1. Ferăstrău pentru tăiatul buștenilor și al butucilor, pus în mișcare de o apă curgătoare; gater. Și du-i la tractoare, la joagăre du-i. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 164, 5/5. 2. Ferăstrău format dintr-o pînză lată, avînd două mînere pentru a fi acționat cu mîna de doi lucrători; beschie.

JOAGĂR ~e n. Ferăstrău mecanic (cu pânze verticale), folosit la tăierea longitudinală a buștenilor. /<săs. zager

joagăr n. ferestrău de munte, lângă o apă curgătoare, pentru tăierea buștenilor sau butucilor. [Gorj jogar, dintr’un primitiv jog = sas SOG (germ. SÃGE)].

joágăr (oa dift.) n., pl. e (sas. soger = sog, fierestrăŭ = germ. säge, fierestrăŭ). Vest. Bișchie. Fabrică de prefăcut grinzile în scîndurĭ și numită și gater și fabrică de lemne. – În Prah. jágăr.

giogar[1] sn vz joagăr

  1. La intrarea principală accentul acestei variante este indicat pe „o”. — gall

jogar sn vz joagăr

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

joagăr s. n., pl. joagăre

joagăr s. n., pl. joagăre

joagăr s. n., pl. joagăre

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

JOAGĂR s. (TEHN.) 1. gater. 2. beschie, ciochie. (~ul este un ferăstrău cu două mânere.)

joagăr s.n. (tehn.) 1 fierăstrău de munte, gater, <reg.> moară, pânză, spată. Joagărul este acționat de forța unui curs de apă. 2 beschie, ciochie. Joagărul are o pânză lungă, cu dinți mari și două mânere, fiind acționat de doi oameni.

JOAGĂR s. (TEHN.) 1. gater, (reg.) moară, (Maram. și nordul Transilv.) spată. (Lemne tăiate la ~.) 2. beșchie, ciochie. (~ este un ferăstrău cu două mînere.)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

joagăr (joagăre), s. n.1. Ferăstrău mare care funcționează acționat de forța apei curgătoare. – 2. Ferăstrău mare acționat de doi lucrători, beschie. Germ. Säger, prin intermediul săs. *sager (Borcea 194; Tiktin; DAR). – Der. jogărar, s. m. (lucrător la joagăr).

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

joagăr, joagăre, s.n. – (reg.) Fierăstrău cu pânză lungă, prevăzut cu două mânere, numit și „ferăstrău de doi”; folosit la tăierea transversală a butucilor sau a lemnelor mai groase (Nistor, 1977). – Din germ. Säge „ferăstrău” (Șăineanu, Scriban; Borcea, Tiktin, DA, cf, DER; DEX, MDA).

joagăr, -e, s.n. – Fierăstrău cu pânză lungă, prevăzut cu două mânere, numit și „ferăstrău de doi”; folosit la tăierea transversală a butucilor sau a lemnelor mai groase (Nistor 1977). – Din germ. Säge „ferăstrău”.

Intrare: joagăr
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • joagăr
  • joagărul
  • joagăru‑
plural
  • joagăre
  • joagărele
genitiv-dativ singular
  • joagăr
  • joagărului
plural
  • joagăre
  • joagărelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • giogar
  • giogarul
plural
  • giogare
  • giogarele
genitiv-dativ singular
  • giogar
  • giogarului
plural
  • giogare
  • giogarelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jogar
  • jogarul
plural
  • jogare
  • jogarele
genitiv-dativ singular
  • jogar
  • jogarului
plural
  • jogare
  • jogarelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

joagăr, joagăre / giogar, giogare / jogar, jogaresubstantiv neutru

  • 1. Ferăstrău cu mai multe pânze drepte, verticale, care funcționează cu o mișcare alternativă, fiind acționat de forța apei curgătoare prin intermediul unei roți. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Și du-i la tractoare, la joagăre du-i. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 164, 5/5. DLRLC
  • 2. Ferăstrău mare având o pânză lungă cu dinți mari și două mânere, acționat de doi lucrători. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.