opțiuni
  • info

14 definiții pentru pacifica

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PACIFICA, pacific, vb. I. Tranz. 1. A face să înceteze conflictele armate, luptele etc., a restabili pacea. ♦ A pune capăt unui conflict, unor certuri, neînțelegeri etc.; a înlătura, a aplana. 2. (Rar) A restabili liniștea sufletească, a aduce împăcarea; a atenua durerea fizică; a liniști, a potoli. – Din fr. pacifier, it. pacificare.

PACIFICA, pacific, vb. I. Tranz. 1. A face să înceteze conflictele armate, luptele etc., a restabili pacea. ♦ A pune capăt unui conflict, unor certuri, neînțelegeri etc.; a înlătura, a aplana. 2. (Rar) A restabili liniștea sufletească, a aduce împăcarea; a atenua durerea fizică; a liniști, a potoli. – Din fr. pacifier, it. pacificare.

pacifica vt [At: CR (1846), 231/30 / Pzi: pacific / E: cdp fr pacifier] 1 A restabili pacea. 2 (C. i. conflicte, certuri, neînțelegeri) A pune capăt. 3 (Rar) A restabili liniștea sufletească a celui chinuit de păcate. 4 (Rar) A atenua durerea fizică. 5 A potoli.

PACIFICA, pacific, vb. I. Tranz. A restabili pacea, punînd capăt unor conflicte armate, unor tulburări, unor neînțelegeri. V. împăciui. ◊ (În concepția creștină) A restabili liniștea sufletească (a celui chinuit de păcate); a liniști. Eu celălalt, cel adevărat... acela fă să fie pacificat. GALACTION, O. I 219.

PACIFICA vb. I. tr. A face să înceteze conflictele armate, luptele, dezordinile; a restabili pacea, ordinea. [P.i. pacific. / cf. lat., it. pacificare, fr. pacifier].

PACIFICA vb. tr. a restabili pacea, ordinea. (< fr. pacifier, lat., it. pacificare)

A PACIFICA pacific tranz. 1) (popoare, țări aflate în litigiu) A face să încheie pace; a readuce la pace. 2) rar (persoane) A face să recapete pacea sufletească, liniștea, calmul; a alina; a liniști. /<fr. pacifier, it. pacificare

pacificà v. a restabili pacea.

2)*pacífic, a -á v. tr. (lat. pacifico, -ficáre. V. edific). Liniștesc, restabilesc pacea.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

pacifica (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. pacific, 2 sg. pacifici, 3 pacifică; conj. prez. 1 sg. să pacific, 3 să pacifice

pacifica (a ~) vb., ind. prez. 3 pacifică

pacifica vb., ind. prez. 1 sg. pacific, 3 sg. și pl. pacifică; conj. prez. 3 sg. și pl. pacifice

pacifica (ind. prez. 3 sg. și pl. pacifică)

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PACIFICA vb. v. aplana, atenua, calma, descrește, diminua, domoli, înlătura, liniști, micșora, modera, pondera, potoli, reduce, scădea, slăbi, tempera.

pacifica vb. v. APLANA. ATENUA. CALMA. DESCREȘTE. DIMINUA. DOMOLI. ÎNLĂTURA. LINIȘTI. MICȘORA. MODERA. PONDERA. POTOLI. REDUCE. SCĂDEA. SLĂBI. TEMPERA.

Intrare: pacifica
verb (VT14)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pacifica
  • pacificare
  • pacificat
  • pacificatu‑
  • pacificând
  • pacificându‑
 singular plural
  • pacifică
  • pacificați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pacific
 (să)
  • pacific
  • pacificam
  • pacificai
  • pacificasem
a II-a (tu)
  • pacifici
 (să)
  • pacifici
  • pacificai
  • pacificași
  • pacificaseși
a III-a (el, ea)
  • pacifică
 (să)
  • pacifice
  • pacifica
  • pacifică
  • pacificase
plural I (noi)
  • pacificăm
 (să)
  • pacificăm
  • pacificam
  • pacificarăm
  • pacificaserăm
  • pacificasem
a II-a (voi)
  • pacificați
 (să)
  • pacificați
  • pacificați
  • pacificarăți
  • pacificaserăți
  • pacificaseți
a III-a (ei, ele)
  • pacifică
 (să)
  • pacifice
  • pacificau
  • pacificară
  • pacificaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pacifica, pacificverb

  • 1. A face să înceteze conflictele armate, luptele etc., a restabili pacea. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. A pune capăt unui conflict, unor certuri, neînțelegeri etc. DEX '09 DEX '98
      sinonime: aplana înlătura
  • 2. rar A restabili liniștea sufletească, a aduce împăcarea; a atenua durerea fizică. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: liniști potoli
    • format_quote Eu celălalt, cel adevărat... acela fă să fie pacificat. GALACTION, O. I 219. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.