opțiuni
  • info

18 definiții pentru rafina

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RAFINA, rafinez, vb. I. 1. Tranz. A curăța un produs de impurități, de substanțele străine pe care le conține. 2. Tranz. A trata semifabricatele fibroase folosite în industria hârtiei în scopul separării, perierii și hidratării fibrelor. 3. Tranz. și refl. Fig. A (se) face mai fin, mai delicat, mai subtil. – Din fr. raffiner.

RAFINA, rafinez, vb. I. 1. Tranz. A curăța un produs de impurități, de substanțele străine pe care le conține. 2. Tranz. A trata semifabricatele fibroase folosite în industria hârtiei în scopul separării, perierii și hidratării fibrelor. 3. Tranz. și refl. Fig. A (se) face mai fin, mai delicat, mai subtil. – Din fr. raffiner.

rafina [At: I. GOLESCU, C. / V: (înv) ~fena, răfena, (reg) răf~, ref~ / Pzi: ~nez, (înv) rafin / E: fr raffiner, ger raffinieren] 1 vt A curăța o substanță, un produs etc. de impurități. 2 A trata semifabricatele fibroase folosite în industria hârtiei în scopul separării, perierii și hidratării fibrelor. 3-4 vtr (Fig) A (se) face mai fin, mai delicat, mai subtil.

RAFINA, rafinez, vb. I. Tranz. 1. A curăța un produs de substanțele străine pe care le conține. A rafina zahărul. 2. Fig. A face mai fin, mai delicat, mai subtil. (Refl.) Într-o țară cu o cultură artistică serioasă... gustul s-a rafinat și mintea s-a ascuțit de atîtea opere nepieritoare. VLAHUȚĂ, O. A. 210.

RAFINA vb. I. 1. tr. A curăța (o substanță, un produs etc.) de corpurile străine pe care le conține. 2. tr., refl. (Fig.) A (se) face mai subtil, mai delicat. [< fr. raffiner, it. raffinare].

RAFINA vb. I. tr. a curăța o substanță, un produs etc. de corpurile străine pe care le conține. II. tr., refl. (fig.) a (se) face mai fin, mai delicat. (< fr. raffiner)

A RAFINA ~ez tranz. 1) (produse alimentare sau industriale) A curăța de impurități. 2) (petrol) A separa de produsele conținute (benzină, motorină, păcură etc.). 3) fig. A face să se rafineze; a face (mai) fin; a civiliza. /<fr. raffiner, germ. raffinieren

A SE RAFINA mă ~ez intranz. A deveni (mai) fin; a căpăta finețe; a căpăta gusturi alese, fine; a se civiliza; a se cizela; a se stila. /<fr. raffiner, germ. raffinieren

rafinà v. 1. a face mai fin sau mai curat: a rafina zahărul; 2. fig. a exagera fineța, a subtiliza.

rafena v vz rafina

răfena v vz rafina

răfina v vz rafina

refina v vz rafina

*rafinéz v. tr. (fr. raffiner, d. pref. re- și affiner, compus din pref. a- și fin, fin). Fac maĭ fin, maĭ curat: a rafina zahăr, petrol. Fig. Fac maĭ delicat, maĭ subtil, maĭ șiret: a te rafina; a-țĭ rafina limba, stilu, gustu, plăcerile.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

rafina (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. rafinez, 3 rafinează; conj. prez. 1 sg. să rafinez, 3 să rafineze

rafina (a ~) vb., ind. prez. 3 rafinează

rafina vb., ind. prez. 1 sg. rafinez, 3 sg. și pl. rafinează

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

RAFINA vb. v. civiliza.

RAFINA vb. a se civiliza, a se cultiva, a se stila, (înv.) a se politici, (fig.) a se ciopli, a se cizela, a se subția, a se șlefui, (înv. fig.) a se roade. (S-a mai ~ și el.)

Intrare: rafina
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • rafina
  • rafinare
  • rafinat
  • rafinatu‑
  • rafinând
  • rafinându‑
 singular plural
  • rafinează
  • rafinați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • rafinez
 (să)
  • rafinez
  • rafinam
  • rafinai
  • rafinasem
a II-a (tu)
  • rafinezi
 (să)
  • rafinezi
  • rafinai
  • rafinași
  • rafinaseși
a III-a (el, ea)
  • rafinează
 (să)
  • rafineze
  • rafina
  • rafină
  • rafinase
plural I (noi)
  • rafinăm
 (să)
  • rafinăm
  • rafinam
  • rafinarăm
  • rafinaserăm
  • rafinasem
a II-a (voi)
  • rafinați
 (să)
  • rafinați
  • rafinați
  • rafinarăți
  • rafinaserăți
  • rafinaseți
a III-a (ei, ele)
  • rafinează
 (să)
  • rafineze
  • rafinau
  • rafinară
  • rafinaseră
rafena
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
refina
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
răfina
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
răfena
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

rafina, rafinezverb

  • 1. tranzitiv A curăța un produs de impurități, de substanțele străine pe care le conține. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote A rafina zahărul. DLRLC
  • 2. tranzitiv A trata semifabricatele fibroase folosite în industria hârtiei în scopul separării, perierii și hidratării fibrelor. DEX '98 DEX '09
  • 3. tranzitiv reflexiv figurat A (se) face mai fin, mai delicat, mai subtil. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: civiliza cizela stila
    • format_quote Într-o țară cu o cultură artistică serioasă... gustul s-a rafinat și mintea s-a ascuțit de atîtea opere nepieritoare. VLAHUȚĂ, O. A. 210. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.