42 de definiții pentru săptămână
din care- explicative (11)
- morfologice (3)
- relaționale (24)
- etimologice (1)
- enciclopedice (2)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SĂPTĂMÂNĂ, săptămâni, s. f. Perioadă de șapte zile consecutive, care se socotește (la noi) de luni dimineața până duminică seara și care se repetă de cincizeci și două de ori într-un an; p. gener. perioadă de șapte zile consecutive. ◊ (În cultul religiei creștine) Săptămâna Mare (sau a Patimilor) = ultima săptămână înainte de Paște. Săptămâna Luminată (sau Albă) = săptămâna care începe cu duminica Paștelui. Săptămâna Brânzei = prima săptămână din Postul Paștelui, în care Biserica Ortodoxă permite să se mănânce lapte și derivatele lui. ◊ Expr. A fi (sau a intra) în săptămâna oarbă (sau chioară) = a nu-și da seama de realitate, a acționa pe negândite. ♦ (Cu determinări în genitiv) Interval de șapte zile consacrat în mod oficial unei anumite activități. Săptămâna cărții. ♦ (La pl.) Timp nedeterminat, cuprinzând un număr mare de zile. – Lat. septimana.
săptămână sf [At: CORESI, EV. 11 / V: (înv) sept~, (reg) stăm~ / Pl: ~ni, (înv) ~ne / E: ml septimana] 1 Perioadă de șapte zile consecutive care se socotește (la noi) de luni dimineața până duminică seara și care se repetă de cincizeci și două de ori într-un an, constituind o diviziune calendaristică. 2 (Îs) ~na (cea) mare (sau a Paștilor, a patimilor, (pop) a deniilor, (reg) neagră, a chinului) Ultima săptămână înainte de Paști. 3 (Îs) ~na Paștilor (sau (pop) a sărbătorilor, luminată, (reg) a Paștilor mici, a albilor, a negrilor, a vederii, a Tomii, a blajinilor, a mironosițelor) Săptămâna care începe cu duminica Paștilor. 4 (Îs) ~na albă (sau a brânzei) Prima săptămână din postul Paștilor (în care biserica ortodoxă permite să se mănânce lapte și derivatele lui). 5 (Reg; șîs) ~na nebunilor, a bondrișilor, a ouălor, a peștelui Ultima săptămână înaintea începerii postului Paștilor. 6 (Îs) ~na învârstată (sau, reg, vârstată, a hârții, hârțească, de harți, mistreață, curată, tărcată, a cătărigelor, a clisei, a aicilor) Penultima săptămână înainte de începerea postului Paștilor (în care biserica ortodoxă permite să se mănânce carne, în afară de miercurea și vinerea Si: (reg) cârneleagă, harți. 7 (Reg; îs) ~na cu harți (sau hârțească, papistrită, pestriți a fariseului, a moșilor, de carne, învâstrată) A treia săptămână înainte de începerea postului Paștilor (în care biserica ortodoxă permite să se mănânce carne miercurea și vinerea) Si: harți, cârneleagă. 8-9 (Îljv) Cu ~na (Pe) timp de o săptămână. 10-11 (Reg; îal) De ~ (Care este) de serviciu pe timp de o săptămână. 12 (Îlav) Pe ~ În fiecare (sau în interval de o) săptămână Si: săptămânal (1). 13 (Îlav) Din ~ în ~ sau ~de~ Săptămânal (1). 14 (Îlav) Cu ~nile Timp de mai multe săptămâni. 15 (Îal; pex) Timp (relativ) îndelungat. 16 (Pfm; îe) A fi (sau a intra) în ~na oarbă (sau chioară) Se spune despre cineva care nu-și dă seama de realitate, care acționează pe negândite. 17 (Reg; îe) Este în ~ni Se spune despre o femeie lăuză. 18 (Spc; urmat de determinări de obicei în genitiv) Perioadă de 7 zile consecutive dedicată (în mod oficial) unei anumite activități. 19 (Lpl) Timp nedeterminat, care cuprinde un număr de zile considerat (relativ) mare. 20 (Lpl) Perioadă (destul de) îndelungată. 21 sf Perioadă de cinci (șase) zile lucrătoare consecutive, care începe luni și sfârșește vinerea (sâmbăta).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂPTĂMÂNĂ, săptămâni, s. f. Perioadă de șapte zile consecutive, care se socotește (la noi) de luni dimineața până duminică seara și care se repetă de cincizeci și două de ori într-un an; p. gener. perioadă de șapte zile consecutive. ◊ (În cultul religiei creștine) Săptămâna Mare (sau a Patimilor) = ultima săptămână înainte de Paști. Săptămâna luminată (sau albă) = săptămâna care începe cu duminica Paștilor. Săptămâna brânzei = prima săptămână din postul Paștilor, în care Biserica ortodoxă permite să se mănânce lapte și derivatele lui. ◊ Expr. A fi (sau a intra) în săptămâna oarbă (sau chioară) = a nu-și da seama de realitate, a acționa pe negândite. ♦ (Cu determinări în genitiv) Interval de șapte zile consacrat în mod oficial unei anumite activități. Săptămâna cărții. ♦ (La pl.) Timp nedeterminat, cuprinzând un număr mare de zile. – Lat. septimana.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂPTĂMÂNĂ ~i f. 1) Interval de timp egal cu șapte zile succesive (socotit de luni dimineața până duminică seara). 2) Orice perioadă de șapte zile consecutive. ~a poeziei. ~a cărții. ◊ ~ de muncă numărul zilelor (sau al orelor) lucrătoare din cursul unei săptămâni calendaristice. [ G.-D. săptămânii] /<lat. septimana
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
săptămână f. răstimp de șapte zile, de Luni dimineața până Dumineca seara; săptămâna albă (brânzei), cea dinainte de postul Paștilor, când nu se mănâncă decât lapte și brânză; săptămâna luminată, între Paști și Dumineca Tomii; săptămâna mare, cea dinainte de Paști. [Lat. SEPTIMANA].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
septămână sf vz săptămână[1] corectat(ă)
- În original, incorect tipărit: vz săpătămână — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
stămână sf vz săptămână
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SĂPTĂMÎNĂ, săptămîni, s. f. Perioadă de șapte zile consecutive care se socotește de luni dimineața pînă duminică seara și care se repetă de cincizeci și două de ori într-un an; p. ext. orice perioadă de șapte zile consecutive. Socoate că într-o săptămînă s-ar putea întoarce. SADOVEANU, N. F. 139. Ușa mare de la cramă Este scoasă din țîțîni, Că-i în toi cules de poamă De vreo două săptămîni. D. BOTEZ, F. S. 90. Am vrut să te cuprind și pentru atîta lucru Ai plîns și n-ai venit la noi o săptămînă. COȘBUC, P. I 173. ◊ (În cultul religiei creștine) Săptămîna mare (sau a patimilor) = ultima săptămînă înainte de paști. De ce nu vă-astîmpărați în mănăstire și să vă căutați de suflet, măcar în săptămîna patimilor?! CREANGĂ, P. 110. Săptămîna luminată (sau albă) = săptămîna care începe în duminica paștilor. Cele 40 de zile, din vinerea săptămînii luminate și pînă joi înainte de rusalii, fac azi în amintirea mea o lacună curioasă. GALACTION, O. I 240. Săptămîna brînzei = prima săptămînă din postul paștilor, în care biserica ortodoxă permite să se mănînce lapte și derivatele lui. ♦ (La pl., nearticulat) Timp nedeterminat, cuprinzînd un număr mare de zile. Săptămîni îndelungi, cu ploi mărunte de toamnă, au început să se scurgă greu în bordeiul de sub piciorul podului alb. C. PETRESCU, S. 51. Te urmărește săptămîni Un pas făcut alene, O dulce strîngere de mîni, Un tremurat de gene. EMINESCU, O. I 189. ♦ (Cu determinări în genitiv) Interval de șapte zile dedicat în mod oficial unei anumite activități. Săptămîna filmului pentru tineretul școlar se organizează la un mare număr de cinematografe. SCÎNTEIA, 1954, nr. 2861. În cadrul săptămînii prieteniei romîno-sovietice, zilele trecute a avut loc la T. Național un simpozion în cinstea sărbătoririi teatrului sovietic. CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 110, 14/3.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săptămână-record s. f. Săptămână foarte importantă dintr-un anumit punct de vedere ◊ „În cadrul săptămânii record a muncii patriotice [...] principalele obiective vizează înfrumusețarea străzilor și bulevardelor.” I.B. 1 II 75 p. 1. ◊ „Luni, în numeroase întreprinderi din Capitală, a început o săptămână record a activității productive.” R.l. 8 VII 75 p. 4; v. și 4 XII 79 p. 1 (din săptămână + record)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Negri (Săptămâna Negrilor) m. pl. alt nume dat săptămânei mironosițelor, care vine după săptămâna luminată (a treia zi de Paște) când cele mai multe femei postesc. [Origină necunoscută].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săptămînă f., pl. ĭ (lat. pop. sĕptimani, din cl. septimanus, care cade la șapte ale luniĭ, d. septem, șapte; it. settimana, pv. setmana, fr. semaine, sp. semana). Timp de șapte zile fixate de calendar: anu are 52 de săptămîni, săptămîna are 7 zile (Lunĭ, Marțĭ, Mercurĭ, Joĭ, Vinerĭ, Sîmbătă și Duminică). Timp de șapte zile începînd orĭ de cînd: mă întorn într’o săptămînă. Săptămîna albă, săptămîna brînzeĭ, oŭălor și peșteluĭ, săptămîna care precede postu mare. Săptămîna mare saŭ săptămîna patimilor, săptămîna deniilor, cea care precede Paștele. Săptămîna luminată, săptămîna Pașteluĭ. – Pl. e (Let. 2, 11).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
săptămână s. f., g.-d. art. săptămânii; pl. săptămâni
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
săptămână s. f., g.-d. art. săptămânii; pl. săptămâni
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
săptămână s. f., g.-d. art. săptămânii; pl. săptămâni
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SĂPTĂMÂNĂ s. 1. (înv.) sâmbătă. (Vine la noi de două ori pe ~.) 2. (BIS.) săptămâna mare = săptămâna patimilor; săptămâna patimilor = săptămâna mare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂPTĂMÂNA CĂRNII s. v. cârneleagă, harți.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂPTĂMÂNA CLISEI s. v. cârneleagă, harți.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂPTĂMÂNA CURATĂ s. v. cârneleagă, harți.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂPTĂMÂNA DE PRAGURI s. v. cârneleagă, harți.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂPTĂMÂNA HÂRȚII s. v. cârneleagă, harți.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂPTĂMÂNA HÂȚEASCĂ s. v. cârneleagă, harți.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂPTĂMÂNA ÎMPESTRIȚATĂ s. v. cârneleagă, harți.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂPTĂMÂNA ÎNVÂRSTATĂ s. v. cârneleagă, harți.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂPTĂMÂNA MISTREAȚĂ s. v. cârneleagă, harți.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂPTĂMÂNA TĂRCATĂ s. v. cârneleagă, harți.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂPTĂMÂNA VÂRSTATĂ s. v. cârneleagă, harți.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
săptămâna de praguri s. v. CÎRNELEAGĂ. HARȚI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săptămâna hârții s. v. CÎRNELEAGĂ. HARȚI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săptămâna hîrțească s. v. CÎRNELEAGĂ. HARȚI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săptămâna împestrițată s. v. CÎRNELEAGĂ. HARȚI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săptămâna învîrstată s. v. CÎRNELEAGĂ. HARȚI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săptămîna cărnii s. v. CÎRNELEAGĂ. HARȚI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săptămîna clisei s. v. CÎRNELEAGĂ. HARȚI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săptămîna curată s. v. CÎRNELEAGĂ. HARȚI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săptămîna mistreață s. v. CÎRNELEAGĂ. HARȚI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săptămîna tărcată s. v. CÎRNELEAGĂ. HARȚI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săptămîna vîrstată s. v. CÎRNELEAGĂ. HARȚI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂPTĂMÎNĂ s. (înv.) sîmbătă. (Vine la noi de două ori pe ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
săptămînă (-ni), s. f. – Perioadă de șapte zile consecutive. – Mr. s(ip)tămînă, megl. sàptămǫnă. Lat. sĕptĭmāna (Diez, I, 382; Pușcariu 1513; REW 7834), cf. it. settimana, port., cat. setmana, fr. semaine, sp., port. semana. – Der. săptămînal, adj. (care se petrece în fiecare săptămînă).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
săptămână, săptămâni s. f. Perioadă de șapte zile consecutive, socotită de luni dimineață până duminică seară; p. ext. orice perioadă de șapte zile consecutive. ◊ Săptămâna mare (sau a patimilor) = ultima săptămână înainte de Paști. ◊ Săptămâna luminată (sau albă) = săptămâna care începe cu duminica Paștilor. ◊ Săptămâna brânzei = ultima săptămână din perioada de dulce dinaintea postului Paștilor, când Biserica recomandă creștinilor în alimentație laptele și derivatele lui. ◊ Săptămâna liturgică = săptămâna care începe cu duminica (respectiv cu vecernia de sâmbătă seara) și se sfârșește cu sâmbăta (respectiv cu ceasul al nouălea). Constituie o subdiviziune importantă a anului liturgic (bisericesc), deoarece reglementează succesiunea celor opt glasuri (ehuri sau moduri de cântare) ale Octoihului în tot cursul anului. Șirul lor începe cu săptămâna luminată (prima după Paști) și se încheie cu ultima săptămână dinaintea Paștilor numită și săptămâna mare. – Din lat. septimana.
- sursa: D.Religios (1994)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SĂPTĂMĂNA INTERNAȚIONALĂ A MUZICII NOI, festival internațional înființat în 1991 la București, care se desfășoară anual între 23 și 30 mai și are ca scop promovarea muzicii contemporane românești și internaționale.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
săptămâna brânzei expr. (pop.) perioadă de intensă activitate erotică.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F43) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
săptămână, săptămânisubstantiv feminin
- 1. Perioadă de șapte zile consecutive, care se socotește (la noi) de luni dimineața până duminică seara și care se repetă de cincizeci și două de ori într-un an. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Socoate că într-o săptămînă s-ar putea întoarce. SADOVEANU, N. F. 139. DLRLC
- Ușa mare de la cramă Este scoasă din țîțîni, Că-i în toi cules de poamă De vreo două săptămîni. D. BOTEZ, F. S. 90. DLRLC
- Am vrut să te cuprind și pentru atîta lucru Ai plîns și n-ai venit la noi o săptămînă. COȘBUC, P. I 173. DLRLC
- 1.1. Perioadă de șapte zile consecutive. DEX '09 DLRLC NODEX
- 1.2. Săptămâna Mare (sau a Patimilor) = ultima săptămână înainte de Paște. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- De ce nu vă-astîmpărați în mănăstire și să vă căutați de suflet, măcar în săptămîna patimilor?! CREANGĂ, P. 110. DLRLC
-
- 1.3. Săptămâna Luminată (sau Albă) = săptămâna care începe cu duminica Paștelui. DEX '09 DLRLC
- Cele 40 de zile, din vinerea săptămînii luminate și pînă joi înainte de rusalii, fac azi în amintirea mea o lacună curioasă. GALACTION, O. I 240. DLRLC
-
- 1.4. Săptămâna Brânzei = prima săptămână din Postul Paștelui, în care Biserica Ortodoxă permite să se mănânce lapte și derivatele lui. DEX '09 DLRLC
- 1.5. (Cu determinări în genitiv) Interval de șapte zile consacrat în mod oficial unei anumite activități. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Săptămâna cărții. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Săptămîna filmului pentru tineretul școlar se organizează la un mare număr de cinematografe. SCÎNTEIA, 1954, nr. 2861. DLRLC
- În cadrul săptămînii prieteniei romîno-sovietice, zilele trecute a avut loc la Teatrul Național un simpozion în cinstea sărbătoririi teatrului sovietic. CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 110, 14/3. DLRLC
-
- 1.6. Săptămână de muncă = numărul zilelor (sau al orelor) lucrătoare din cursul unei săptămâni calendaristice. NODEX
- 1.7. Timp nedeterminat, cuprinzând un număr mare de zile. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Săptămîni îndelungi, cu ploi mărunte de toamnă, au început să se scurgă greu în bordeiul de sub piciorul podului alb. C. PETRESCU, S. 51. DLRLC
- Te urmărește săptămîni Un pas făcut alene, O dulce strîngere de mîni, Un tremurat de gene. EMINESCU, O. I 189. DLRLC
-
- A fi (sau a intra) în săptămâna oarbă (sau chioară) = a nu-și da seama de realitate, a acționa pe negândite. DEX '09 DEX '98
-
etimologie:
- septimana DEX '09 DEX '98 NODEX