opțiuni
  • info

24 de definiții pentru trop / tropa (interj.)

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TROP1 interj. (De obicei repetat) Cuvânt care imită zgomotul pe care îl fac picioarele când lovesc pământul în mers. [Var.: tropa, (pop.) tropai interj.] – Onomatopee.

TROP1 interj. (De obicei repetat) Cuvânt care imită zgomotul pe care îl fac picioarele când lovesc pământul în mers. [Var.: tropa, (pop.) tropai interj.] – Onomatopee.

trop1 [At: CREANGĂ, P. 163 / V: ~a sn, i, sf, (reg) ~ai ~o sn, i, ~oapa sfa / Pl: -uri sn / E: fo] 1-2 sn, i (De obicei rep) (Cuvânt care) imită zgomotul făcut de picioare în timpul mersului sau în timpul dansului Si: (reg) rop. 3 sfa (Ban; îf troapa, tropa) Dans popular nedefinit mai îndeaproape.

TROP1 interj. (Uneori repetat; și în formele tropai și tropa) Onomatopee care redă zgomotul făcut de picioare cînd ating pămîntul. Și tropai, tropai!... i se aprind lui Ipate al nostru călcăile. CREANCĂ, P. 163. Și sărim în hop și-n trop Că e ziua de uncrop. ALECSANDRI, P. P. 384. Opa, tropa, prin obor, op și eu cu capul gol. GOROVEI, C. 221. – Variante: tropai, tropa interj.

TROP1 interj. (se folosește, de obicei repetat, pentru a reda zgomotul produs de picioare în timpul mersului). /Onomat.

trop! (tropai) int. imită sgomotul picioarelor când lovesc pământul. [Onomatopee (v. trap)].

1) *trop n, pl. urĭ (imit.). Tropot Trans. Trap. interj. Se auzea trop-trop și curînd văzurăm o mulțime de cai fugind.

TROPA interj. v. trop1.

TROPA interj. v. trop1.

TROPAI interj. v. trop1.

TROPAI interj. v. trop1.

tropa3 sn, i, sf vz trop1

tropa2 vi [At: LEXIC REG. II, 55 / Pzi: ~pez / E: tropa1] (Trs; Ban) 1 A suferi o înfrângere. 2 A da greș.

tropa1 sfa [At: CV 1951, nr. 5, 28 / E: mg, srb tropa] (În limbajul jucătorilor de cărți; îe) A da ~ A pierde.

tropai i vz trop1

TROPA interj, v. trop1.

TROPAI interj, v. trop1.

trópa-trópa sau trópaĭ-trópaĭ, interj. care arată un tropoit repetat; ce tot tropa-tropa pin casă, măĭ copiĭ?

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

trop2/tropa/tropa-tropa interj.

trop1/tropa interj.

trop/tropa interj.

tropa-tropa v. trop2

tropa v. trop

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

TROPAI interj. ropai!

TROPAI interj. ropai!

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

trop interj. – Indică zgomotul făcut de picioare în mers sau la dans. Creație expresivă, cf. hop, țop, sdup. – Der. tropăi, vb. (a tropoti, a tupăi), a cărei relație cu sl. trepati, trepetati „a tremura” (Miklosich, Slaw. Elem., 49; Cihac, II, 524; Conev 94) este improbabilă; tropăit, s. n. (tropot); tropăială, s. f. (tropot); tropăitură, s. f. (tropot); tropoi (var. tropoti, tropota), vb. (a face zgomot cu picioarele); tropot, s. n. (zgomot produs cu picioarele; ropot, zgomot produs de alergatul cailor), de la tropăi ca troncot de la troncăni, cf. mr. troput (după Tiktin și Candrea, din rus., bg. tropot, coincidență care pare a se datora sursei expresive comune); tropcă (var. Dobr. tropancă), s. f. (un anumit dans popular).

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

tropa, tropez, vb. I (reg.) a da greș, a suferi o înfrângere.

Intrare: trop / tropa (interj.)
trop1 (interj.) interjecție
interjecție (I10)
Surse flexiune: DOOM 3
  • trop
tropa interjecție
interjecție (I10)
Surse flexiune: DOOM 3
  • tropa
tropai interjecție
interjecție (I10)
Surse flexiune: DOR
  • tropai
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

trop / tropainterjecție

  • 1. de obicei repetat Cuvânt care imită zgomotul pe care îl fac picioarele când lovesc pământul în mers. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Și tropai, tropai!... i se aprind lui Ipate al nostru călcăile. CREANCĂ, P. 163. DLRLC
    • format_quote Și sărim în hop și-n trop Că e ziua de uncrop. ALECSANDRI, P. P. 384. DLRLC
    • format_quote Opa, tropa, prin obor, op și eu cu capul gol. GOROVEI, C. 221. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.