15 definiții pentru țărănoi
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ȚĂRĂNOI, țărănoi, s. m. 1. (Fam.) Augmentativ al lui țăran. 2. (Peior.) Om bădăran, mitocan, mojic. – Țăran + suf. -oi.
țărănoi sm [At: NEGRUZZI, S. III, 21 / V: (rar) țer~ / E: țăran + -oi] 1-2 (Șdp) Țăran (7) (corpolent, solid). 3 (Dep) Persoană lipsită de educație, de maniere Si: mojic.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚĂRĂNOI, țărănoi, s. m. 1. (Depr.) Augmentativ al lui țăran. 2. (Peior.) Om bădăran, mitocan, mojic. – Țăran + suf. -oi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de cata
- acțiuni
ȚĂRĂNOI, țărănoi, s. m. 1. (Depreciativ, în vorbirea claselor exploatatoare) Țăran. De ani, nimeni din satul ista nu mi-a stat în față... Să mă las flecuit de-un țărănoi? CAMILAR, N. II 299. Avem moșii, și zapciii îi sfătuiesc pe oameni să le lase în paragină. Ne usucă punîndu-ne la biruri mai abitir decît pe țărănoi. PAS, L. I 108. 2. Bădăran, mitocan. Mări, ce tot mi se vîră în ochi țărănoiul ista! ALECSANDRI, la CADE. Bărbatu-tău îi un țărănoi. NEGRUZZI, S. III 21.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚĂRĂNOI ~ m. (augmentativ de la țăran) peior. Persoană cu purtări grosolane; bădăran; mitocan; mârlan; mahalagiu. /țăran + suf. ~oi
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
țărănóĭ m. Țăran antipatic. – Fem. -oaĭcă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țerănoi sm vz țărănoi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚĂRĂNOIU sm. Termen de ocară aplicat unui țăran sau unuia cu apucături de om de rînd, bădăran, mojic: mări, ce tot mi se vîră în ochi ~l ista (ALECS.); în coada trăsurii... sta un ~ încălțat cu ciubote (D.-ZAMF.); proastă glumă!... să sparii așa omul din somn, ~ mojic! (CAR.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
țărănoiu m. fam. mojic.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
țărănoi (fam.) s. m., pl. țărănoi, art. țărănoii
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
țărănoi (fam.) s. m., pl. țărănoi, art. țărănoii
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țărănoi s. m., pl. țărănoi, art. țărănoii
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ȚĂRĂNOI adj., s. v. bădăran.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ȚĂRĂNOI adj., s. bădăran, grosolan, mitocan, mîrlan, mîrlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, țoapă, țopîrlan, vulgar, (pop.) mocan, mocîrțan, modîrlan, pădureț, rîtan, țopîrcă, (reg.) mocodan, mocofănos, modîrlău, modoran, mogîldan, necunoscător, negîndit, negreblat, (Mold.) ghiorlan, (Transilv.) grobian, (înv.) gros, (fig.) necioplit.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
țărănoi s. m. invar. (augm.) om bădăran / mitocan / mojic
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv masculin (M78) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
țărănoi, țărănoisubstantiv masculin
- 1. Augmentativ al lui țăran. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- De ani, nimeni din satul ista nu mi-a stat în față... Să mă las flecuit de-un țărănoi? CAMILAR, N. II 299. DLRLC
- Avem moșii, și zapciii îi sfătuiesc pe oameni să le lase în paragină. Ne usucă punîndu-ne la biruri mai abitir decît pe țărănoi. PAS, L. I 108. DLRLC
-
-
- Mări, ce tot mi se vîră în ochi țărănoiul ista! ALECSANDRI, la CADE. DLRLC
- Bărbatu-tău îi un țărănoi. NEGRUZZI, S. III 21. DLRLC
-
etimologie:
- Țăran + -oi. DEX '98 DEX '09