9 definiții pentru barangă
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
barangă sf [At: HEM 2484 / V: baragă / Pl: ~nge / E: nct] 1 Lup bătrân care începe primul să urle într-o haită. 2 (Reg) Taurul cel mai mare și cel mai puternic care conduce cireada și căruia i se atârnă clopotul. 3-4 Vită (stearpă) care merge înaintea cirezii. 5 (Reg) Persoană căreia îi place să facă scandal.
barángă s.f. 1 (pop.) Lup bătrîn care conduce o haită și care începe primul să urle. 2 (reg.) Taur care conduce o cireadă și căruia i se atîrnă clopotul la gît. 3 (reg.) (Epitet pentru o) persoană căreia îi place să facă scandal. • pl. -e. și (reg.) barágă s.f. /cf. magh. beregni „a mugi”.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
BARANGĂ sf 1 Lup bătrîn care urlă întîiu pînă a nu începe ceilalți lupi a urla (HASD.) ¶ 2 Taurul cel mai puternic care conduce cireada și căruia i se atîrnă clopotul (HASD.) ¶ 3 Poreclă dată unuia care strigă în gura mare (HASD.) (R.-COD.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BARANGĂ s. f. (Reg.) 1. Lup bătrîn care conduce o haită și urlă înaintea celorlalți. 2. Taurul cel mai puternic care conduce cireada și căruia i se pune clopotul. 3. Poreclă dată unui om care strigă tare. – Din balang.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
barángă V. baragă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
baragă sf vz barangă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
buragă[1] sf vz barangă
- Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
barágă s.f. v. barangă.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
barágă și barángă f. pl. e și bărăgĭ, bărăngĭ (cp. cu harang și cu ung. beregni, a mugi, saŭ cu barang, nomad, haimana). Munt. Mold. Rar. Tauru care poartă talanga (V. și balangă) și conduce cireada. Lupu care conduce haĭta și dă semnalu urletelor.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F6) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F6) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F6) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
barangă, barangesubstantiv feminin
- 1. Lup bătrân care conduce o haită și urlă înaintea celorlalți. MDA2 DEXI CADE DLRM
- 2. Taurul cel mai puternic care conduce cireada și căruia i se pune clopotul. MDA2 DEXI CADE DLRM
- 3. Vită (stearpă) care merge înaintea cirezii. MDA2
- 4. Poreclă dată unui om care strigă tare. CADE DLRM
- diferențiere Persoană căreia îi place să facă scandal. MDA2 DEXI
-
etimologie:
- balang DLRM
- MDA2
- beregni DEXI