15 definiții pentru bez
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BEZ adv., prep. (Înv.; astăzi glumeț) Afară de..., lăsând la o parte...; fără. – Din sl. bezŭ.
bez av, pp [At: (a. 1799) URICARIUL III, 7 / E: vsl везу] (Înv) 1 Afară de... 2 (Îe) -Vlașca și Teleormanul Afară de alte foloase (mai ales ilicite).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bez adv. (arh.) Afară de..., lăsînd la o parte...; fără. ◊ Bez Vlașca și Teleormanul = afară de alte foloase (mai ales ilicite). • /<sl. veche беэъ, беэ.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
‡BEZ adv. Fără, afară de: vieritul de Ia patru parale,l-a suit la douăzeci și cinci ~ ploconul (I.-GH.) [vsl.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BEZ adv. (Înv.; astăzi glumeț) Afară de..., lăsând la o parte...; fără. – Din sl. bezŭ.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BEZ adv. (Învechit, astăzi cu o nuanță glumeață) În plus, pe deasupra, peste. De surugiu dau o sfănțuică Și bez ciocanul cel de țuică. MACEDONSKI, O. I 58. Fie! primesc să plătesc și dobînda de 24. – Afară de comisionul meu?... – Se înțelege, bez comisionul dumitale. ALECSANDRI, T. 742. Oieritul de la patru parale l-a suit la douăzeci și cinci, bez ploconul. GHICA, S. 512. ◊ Expr. Bez Vlașca și Teleorman(ul) = fără a mai socoti și veniturile ilicite, furtișagurile, potlogăriile.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BEZ adv. (Înv.; astăzi glumeț) Afară de..., lăsînd la o parte...; fără. – Slav (v. sl. bezŭ).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
bez adv. afară de (învechit): bez comisionul d-tale AL. [Slav. BEZ].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bez adv. (vsl. bezŭ, fără; bg. sîrb. rus. pol. ceh. bez). Vechĭ. Azĭ. Fam. Adăugînd și, afară de, plus: 500 de francĭ leafă, bez picușurĭ. Bez Vlașca și Teleormanu, plus alte veniturĭ, maĭ ales nepermise. V. bașcă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bez (înv., fam.) prep.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!bez (înv., fam.) prep.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bez prep., adv.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BEZ adv. v. fără.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bez adv. v. FĂRĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
bez adv. – Afară de, exceptînd, lăsînd la o parte. Sl. bezŭ. Termen juridic și administrativ, fără viață efectivă; s-a păstrat numai în expresia bez Vlașca și Teleorman „fără să se țină seama de avantajele ilicite” (pare a fi o aluzie la vechiul trafic ilegal cu cele două orașe turcești de la Dunăre) și în unele compuse, cf. bazaconie, bîzdîganie.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bezprepoziție
- 1. Afară de..., lăsând la o parte... DEX '09 DEX '98sinonime: fără
- De surugiu dau o sfănțuică Și bez ciocanul cel de țuică. MACEDONSKI, O. I 58. DLRLC
- Fie! primesc să plătesc și dobînda de 24. – Afară de comisionul meu?... – Se înțelege, bez comisionul dumitale. ALECSANDRI, T. 742. DLRLC
- Oieritul de la patru parale l-a suit la douăzeci și cinci, bez ploconul. GHICA, S. 512. DLRLC
- diferențiere În plus, pe deasupra. DLRLCsinonime: peste
- Bez Vlașca și Teleorman(ul) = fără a mai socoti și veniturile ilicite, furtișagurile, potlogăriile. DLRLC
-
- comentariu Unele dicționare îl încadrează ca adverb. dexonline
etimologie:
- bezŭ DEX '09 DEX '98