dexonline

info

29 de definiții pentru hârșâi

din care

explicative (21)
morfologice (4)
relaționale (4)

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

HÂRȘÂI, hârșâi, vb. IV. 1. Intranz. A se freca de ceva, producând zgomot. ♦ Tranz. (Rar) A scrijeli, a zgâria. 2. Refl. A se deprinde (cu necazurile, cu nevoile); a se hârsi. [Var.: hârșii, hârjâi, hârșcâi vb. IV] – Hârș + suf. -âi.

sursa: DEX '96 (1996)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

hârșâi [At: CONTEMPORANUL, I, 198 / V: -~rjâi, ~rșcăi, ~șcâi, ~șii / Pzi: ~esc / E: hârș + -ăi] 1 vi A se freca de ceva, făcând zgomot. 2 vt A scrijeli. 3 vt A tăia ceva cu ferăstrăul. 4 vr A se deprinde cu necazurile și nevoile Si: a se hârsi (3). 5 vr A se istovi. 6 vr A se stâlci.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

A HÂRȘÂI hârșâi 1. intranz. 1) A produce un zgomot caracteristic prin atingere de o suprafață dură. 2) (despre persoane) A produce un zgomot caracteristic în timpul mersului, târând picioarele. 2. tranz. A freca (de ceva), producând un zgomot caracteristic. /hârști + suf. ~âi

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

HÂRJÂI vb. IV v. hârșâi.

sursa: DEX '96 (1996)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

HÂRȘCÂI vb. IV v. hârșâi.

HÂRȘII vb. IV v. hârșâi.

hârjâi v vz hârșâi

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

hârșcăi v vz hârșâi

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

hârșcâi v vz hârșâi

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

hârșii v vz hârșâi

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

irijâi v vz hârșii

HÂRȘCÂI vb. IV. V. hârșâi.

sursa: DEX '96 (1996)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

HÂRȘII vb. IV. V. hârșâi.

sursa: DEX '96 (1996)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

HÎRJII vb. IV v. hîrșîi.

HÎRȘII vb. IV v. hîrșîi.

HÎRȘÎI, hîrșîi și hîrșîiesc, vb. IV. Intranz. (Și în forma hîrșii) A se freca de ceva producînd zgomot. Îi ascultă multă vreme pașii hîrșiind pe pietroaiele din curte. CAMILAR, N. II 168. Unghiile ei hîrșiiră c-un zgomot fioros pe chembrica roșie ce îmbrăca sicriul. VLAHUȚĂ, O. A. III 141. ◊ (Obiectul care produce zgomot este complement instrumental introdus prin prep. «cu») Birja... hîrșiind cu roatele de marginea trotuarului. D. ZAMFIRESCU, la TDRG. ◊ Tranz. În fața lor sta pe un butuc un ofițer de infanterie, înalt, adus de spate, hîrșiind cu vîrful bocancului piatra beciului. CAMILAR, N. I 346. ◊ Tranz. A zgîria, a scrijela. (În forma hîrjii) Hîrjiind pămîntul cu vîrful ciomegelor. ISPIRESCU, la TDRG. – Variante: hîrșii, hîrjii vb. IV.

HÎRJII vb. IV. v. hîrșîi.

sursa: DLRM (1958)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

hârșăì v. a face sgomot tăiând cu cuțitul. [V. harș!].

hârșcăì v. Mold. a sgăria; scăpând cu mare greu din mâinile lor, hârșcăit și stâlcit cum era CR. [Onomatopee ce exprimă sgomotul ferestrăului în scândură, al cleștelui pe vatră].

hîrjîĭ, V. hîrșîĭ.

hîrșîĭ, hîrșcîĭ (Mold.) și hîrjîĭ, a -í v. intr. (imit. înrudit cu ung. herzselni, horzsolni, a hîrjîi, a ascuți pin frecare, hersegni, hersenni, a pîrli. Cp. și cu hîrjonesc și horj). Îmĭ tîrîĭ încălțămintea în cît să se audă hîrș-hîrș. V. tr. Frec, trag pe ceva: a hîrjîi un chibrit ca să se aprindă. Rod, stric, uzez: lucru hîrșcîit.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

hârșâi (a ~) vb., ind. prez. 1 și 2 sg. hârșâi, 3 hârșâie, imperf. 1 hârșâiam; conj. prez. 1 și 2 sg. să hârșâi, 3 să hârșâie

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

hârșâi (a ~) vb., ind. prez. 3 hârșâie; imperf. 3 sg. hârșâia; conj. prez. 3 să hârșâie

hârșâi vb., ind. și conj. prez. 3 hârșâie; imperf. 3 sg. hârșâia

hîrșîi (ind. prez. 1 sg. hîrșîi, 3 sg. și pl. hîrșîie)

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

HÂRȘÂI vb. (reg.) a scârjâi. (Prundișul aleii ~ sub picioare.)

HÂRȘÂI vb. v. cresta, scrijeli, zgâria.

HÎRȘÎI vb. (reg.) a scîrjîi. (Prundișul aleii ~ sub picioare.)

hîrșîi vb. v. CRESTA. SCRIJELI. ZGÎRIA.

Intrare: hârșâi

hârșâi¹ (1 -i) verb grupa a IV-a conjugarea a IV-a

verb (VT343)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) hârșâi	hârșâire	hârșâit hârșâitu‑	hârșâind hârșâindu‑	singular	plural
		(a) hârșâi	hârșâire	hârșâit hârșâitu‑	hârșâind hârșâindu‑	hârșâie	hârșâiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	hârșâi	(să) hârșâi	hârșâiam	hârșâii	hârșâisem
	a II-a (tu)	hârșâi	(să) hârșâi	hârșâiai	hârșâiși	hârșâiseși
	a III-a (el, ea)	hârșâie	(să) hârșâie	hârșâia	hârșâi	hârșâise
plural	I (noi)	hârșâim	(să) hârșâim	hârșâiam	hârșâirăm	hârșâiserăm hârșâisem
	a II-a (voi)	hârșâiți	(să) hârșâiți	hârșâiați	hârșâirăți	hârșâiserăți hârșâiseți
	a III-a (ei, ele)	hârșâie	(să) hârșâie	hârșâiau	hârșâiră	hârșâiseră

hârjii¹ (1 -i) verb grupa a IV-a conjugarea a IV-a

verb (VT346)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) hârjii	hârjiire	hârjiit hârjiitu‑	hârjiind hârjiindu‑	singular	plural
		(a) hârjii	hârjiire	hârjiit hârjiitu‑	hârjiind hârjiindu‑	hârjie	hârjiiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	hârjii	(să) hârjii	hârjiam	hârjiii	hârjiisem
	a II-a (tu)	hârjii	(să) hârjii	hârjiai	hârjiiși	hârjiiseși
	a III-a (el, ea)	hârjie	(să) hârjie	hârjia	hârjii	hârjiise
plural	I (noi)	hârjiim	(să) hârjiim	hârjiam	hârjiirăm	hârjiiserăm hârjiisem
	a II-a (voi)	hârjiiți	(să) hârjiiți	hârjiați	hârjiirăți	hârjiiserăți hârjiiseți
	a III-a (ei, ele)	hârjie	(să) hârjie	hârjiau	hârjiiră	hârjiiseră

irijâi

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

hârjâi verb grupa a IV-a conjugarea a IV-a

verb (VT343)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) hârjâi	hârjâire	hârjâit hârjâitu‑	hârjâind hârjâindu‑	singular	plural
		(a) hârjâi	hârjâire	hârjâit hârjâitu‑	hârjâind hârjâindu‑	hârjâie	hârjâiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	hârjâi	(să) hârjâi	hârjâiam	hârjâii	hârjâisem
	a II-a (tu)	hârjâi	(să) hârjâi	hârjâiai	hârjâiși	hârjâiseși
	a III-a (el, ea)	hârjâie	(să) hârjâie	hârjâia	hârjâi	hârjâise
plural	I (noi)	hârjâim	(să) hârjâim	hârjâiam	hârjâirăm	hârjâiserăm hârjâisem
	a II-a (voi)	hârjâiți	(să) hârjâiți	hârjâiați	hârjâirăți	hârjâiserăți hârjâiseți
	a III-a (ei, ele)	hârjâie	(să) hârjâie	hârjâiau	hârjâiră	hârjâiseră

hârșcâi verb grupa a IV-a conjugarea a IV-a

verb (VT343)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) hârșcâi	hârșcâire	hârșcâit hârșcâitu‑	hârșcâind hârșcâindu‑	singular	plural
		(a) hârșcâi	hârșcâire	hârșcâit hârșcâitu‑	hârșcâind hârșcâindu‑	hârșcâie	hârșcâiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	hârșcâi	(să) hârșcâi	hârșcâiam	hârșcâii	hârșcâisem
	a II-a (tu)	hârșcâi	(să) hârșcâi	hârșcâiai	hârșcâiși	hârșcâiseși
	a III-a (el, ea)	hârșcâie	(să) hârșcâie	hârșcâia	hârșcâi	hârșcâise
plural	I (noi)	hârșcâim	(să) hârșcâim	hârșcâiam	hârșcâirăm	hârșcâiserăm hârșcâisem
	a II-a (voi)	hârșcâiți	(să) hârșcâiți	hârșcâiați	hârșcâirăți	hârșcâiserăți hârșcâiseți
	a III-a (ei, ele)	hârșcâie	(să) hârșcâie	hârșcâiau	hârșcâiră	hârșcâiseră

hârșii¹ (1 -i) verb grupa a IV-a conjugarea a IV-a

verb (VT346)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) hârșii	hârșiire	hârșiit hârșiitu‑	hârșiind hârșiindu‑	singular	plural
		(a) hârșii	hârșiire	hârșiit hârșiitu‑	hârșiind hârșiindu‑	hârșie	hârșiiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	hârșii	(să) hârșii	hârșiam	hârșiii	hârșiisem
	a II-a (tu)	hârșii	(să) hârșii	hârșiai	hârșiiși	hârșiiseși
	a III-a (el, ea)	hârșie	(să) hârșie	hârșia	hârșii	hârșiise
plural	I (noi)	hârșiim	(să) hârșiim	hârșiam	hârșiirăm	hârșiiserăm hârșiisem
	a II-a (voi)	hârșiiți	(să) hârșiiți	hârșiați	hârșiirăți	hârșiiserăți hârșiiseți
	a III-a (ei, ele)	hârșie	(să) hârșie	hârșiau	hârșiiră	hârșiiseră

hârșâi² (1 -iesc) verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a

verb (VT408)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) hârșâi	hârșâire	hârșâit hârșâitu‑	hârșâind hârșâindu‑	singular	plural
		(a) hârșâi	hârșâire	hârșâit hârșâitu‑	hârșâind hârșâindu‑	hârșâiește	hârșâiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	hârșâiesc	(să) hârșâiesc	hârșâiam	hârșâii	hârșâisem
	a II-a (tu)	hârșâiești	(să) hârșâiești	hârșâiai	hârșâiși	hârșâiseși
	a III-a (el, ea)	hârșâiește	(să) hârșâiască	hârșâia	hârșâi	hârșâise
plural	I (noi)	hârșâim	(să) hârșâim	hârșâiam	hârșâirăm	hârșâiserăm hârșâisem
	a II-a (voi)	hârșâiți	(să) hârșâiți	hârșâiați	hârșâirăți	hârșâiserăți hârșâiseți
	a III-a (ei, ele)	hârșâiesc	(să) hârșâiască	hârșâiau	hârșâiră	hârșâiseră

hârjii² (1 -iesc) verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a

verb (VT409)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) hârjii	hârjiire	hârjiit hârjiitu‑	hârjiind hârjiindu‑	singular	plural
		(a) hârjii	hârjiire	hârjiit hârjiitu‑	hârjiind hârjiindu‑	hârjiește	hârjiiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	hârjiesc	(să) hârjiesc	hârjiam	hârjiii	hârjiisem
	a II-a (tu)	hârjiești	(să) hârjiești	hârjiai	hârjiiși	hârjiiseși
	a III-a (el, ea)	hârjiește	(să) hârjiască	hârjia	hârjii	hârjiise
plural	I (noi)	hârjiim	(să) hârjiim	hârjiam	hârjiirăm	hârjiiserăm hârjiisem
	a II-a (voi)	hârjiiți	(să) hârjiiți	hârjiați	hârjiirăți	hârjiiserăți hârjiiseți
	a III-a (ei, ele)	hârjiesc	(să) hârjiască	hârjiau	hârjiiră	hârjiiseră

hârșii² (1 -iesc) verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a

verb (VT409)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) hârșii	hârșiire	hârșiit hârșiitu‑	hârșiind hârșiindu‑	singular	plural
		(a) hârșii	hârșiire	hârșiit hârșiitu‑	hârșiind hârșiindu‑	hârșiește	hârșiiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	hârșiesc	(să) hârșiesc	hârșiam	hârșiii	hârșiisem
	a II-a (tu)	hârșiești	(să) hârșiești	hârșiai	hârșiiși	hârșiiseși
	a III-a (el, ea)	hârșiește	(să) hârșiască	hârșia	hârșii	hârșiise
plural	I (noi)	hârșiim	(să) hârșiim	hârșiam	hârșiirăm	hârșiiserăm hârșiisem
	a II-a (voi)	hârșiiți	(să) hârșiiți	hârșiați	hârșiirăți	hârșiiserăți hârșiiseți
	a III-a (ei, ele)	hârșiesc	(să) hârșiască	hârșiau	hârșiiră	hârșiiseră

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

hârșâi, hârșâiverb

1. intranzitiv A se freca de ceva, producând zgomot. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- format_quote Îi ascultă multă vreme pașii hîrșiind pe pietroaiele din curte. CAMILAR, N. II 168. DLRLC
- format_quote Unghiile ei hîrșiiră c-un zgomot fioros pe chembrica roșie ce îmbrăca sicriul. VLAHUȚĂ, O. A. III 141. DLRLC
- format_quote Birja... hîrșiind cu roatele de marginea trotuarului. D. ZAMFIRESCU, la TDRG. DLRLC
- format_quote tranzitiv În fața lor sta pe un butuc un ofițer de infanterie, înalt, adus de spate, hîrșiind cu vîrful bocancului piatra beciului. CAMILAR, N. I 346. DLRLC
- 1.1. tranzitiv rar Cresta, scrijeli, zgâria. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: cresta scrijeli zgâria
  - format_quote Hîrjiind pămîntul cu vîrful ciomegelor. ISPIRESCU, la TDRG. DLRLC
2. reflexiv A se deprinde (cu necazurile, cu nevoile); a se hârsi. DEX '98 DEX '09

etimologie:

Hârș + -âi. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.