castană sf [At: ANON. CAR. / V: căs~, ~ală / Pl: ~ne / E: ngr ϰαστανον] 1-2 (Bot) Fructul castanului (1-2), aproximativ sferic, cu coaja tare, cafenie, bogat în amidon și în ulei, închis până la maturitate într-un înveliș verde, țepos. 3 (Îe) A scoate ~nele din foc cu mâna altuia A se folosi de cineva într-o întreprindere primejdioasă, pentru interese personale. 4 (Bot; îc) ~-de-apă, ~-de-baltă, ~-de-lac, ~-cu-ghimpi Comaci (Trapa natans). 5 Mică formație cornoasă aflată pe fața internă a picioarelor calului. 6 (Ent; îf ~ală) Bou-de-baltă (Hydrophilus piceus).