26 de definiții pentru diligență (trăsură)
din care- explicative (19)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
DILIGENȚĂ1, diligențe, s. f. Trăsură mare, acoperită, cu care se făcea în trecut transportul regulat de poștă și de călători pe distanțe mai lungi; poștalion. – Din fr. diligence.
DILIGENȚĂ1, diligențe, s. f. Trăsură mare, acoperită, cu care se făcea în trecut transportul regulat de poștă și de călători pe distanțe mai lungi; poștalion. – Din fr. diligence.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
diligență1 sf [At: (a. 1767) IORGA, S. D. IV, 98 / V: (rar) ~ijan~, ~ije~, (îrg) ~ijean sn, ~ijanț sn, (înv) ~ijans sn, ~ijansă, dărăjanț sn, deligeanț sn, deligenț sn, del~, deligin~, delijan sn, delijant sn, delijanță, delijență, (reg) dilijancă, dirigeancă, delejanț, delijans / Pl: ~țe / E: fr diligence] Trăsură mare, acoperită, cu care se făcea în trecut transportul regulat de poștă și de călători pe distanțe lungi Si: poștalion. corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DILIGENȚĂ1, diligențe, s. f. Trăsură mare, acoperită, care făcea (pînă la introducerea căilor ferate și a autotransportului) serviciul regulat de poștă și de transport al călătorilor; poștalion. Drumul e tare și lunecos ca sticla. Diligența merge cu greutate. GALACTION, O. I 468. La zile anumite sta-ntr-o piață O veche diligență-ncăpătoare Cu surugiii sprinteni de-a călare. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 160. Vîrgolici trebuia să sosească de la Neamț cu diligența de 8 dimineața. HOGAȘ, DR. II 131.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DILIGENȚĂ2 s.f. (În trecut) Trăsură mare cu cai, folosită la transportul în comun al călătorilor, care mergea mai repede decît trăsurile obișnuite. [< fr. diligence].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DILIGENȚĂ2 s. f. trăsură mare cu cai, folosită în trecut, la transportul regulat de poștă și călători pe distanțe lungi; poștalion. (< fr. diligence)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
DILIGENȚĂ ~e f. înv. Trăsură mare, cu multe locuri, care servea ca mijloc de transport pentru pasageri și poștă la distanțe mari; poștalion. /<fr. diligence
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
diligență f. 1. promptitudine: diligența întru îndeplinirea unei obligațiuni; 2. mare trăsură publică pentru călători.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
* diligénță f., pl. e (fr. diligence, d. lat. diligentia. V. predilecțiune). Promptitudine. (Rar). Mare trăsură publică închisă (omnibus) pentru călătorie pe unde nu e cale ferată (Azĭ e înlocuită de automobilu de curse).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
dărăjanț sn vz diligență1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
delejanț sn vz diligență1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
diligință sf vz deligență1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dilijancă sf vz diligență1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dilijans sn vz deligență1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dilijansă sf vz deligență1[1] modificată
- În original tipărit: delijansă, formă posibil incorectă, neatestată de definiția formei principale. — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dilijanț sn vz deligență1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dilijanță sf vz diligență1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dilijean sn vz diligență1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dilijență1 sf vz diligență1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dirigeancă sf vz diligență1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
diligență s. f., g.-d. art. diligenței; pl. diligențe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
diligență s. f., g.-d. art. diligenței; pl. diligențe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
diligență (trăsură mare, sârguință) s. f., g.-d. art. diligenței; pl. diligențe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
diligență.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
DILIGENȚĂ s. poștalion, poștă, (înv.) menzil, olac. (~ transporta călători și corespondență.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
DILIGENȚĂ s. poștalion, poștă, (înv.) menzil, olac. (~ transporta călători și corespondență.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
dilijans În DLR, s.v. ostășesc, se citează un text din anul 1829, cuprinzînd cuvîntul dilijans (pl. dilijansuri) „diligență”. Este limpede că vine din rusește. L-am notat numai pentru a adăuga un exemplu la lista femininelor franțuzești devenite neutre în românește pentru că au venit prin rusă (ER, p. 42 urm.).
- sursa: GAER (1975)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
diligență, diligențesubstantiv feminin
- 1. Trăsură mare, acoperită, cu care se făcea în trecut transportul regulat de poștă și de călători pe distanțe mai lungi. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: poștalion
- Drumul e tare și lunecos ca sticla. Diligența merge cu greutate. GALACTION, O. I 468. DLRLC
- La zile anumite sta-ntr-o piață O veche diligență-ncăpătoare Cu surugiii sprinteni de-a călare. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 160. DLRLC
- Vîrgolici trebuia să sosească de la Neamț cu diligența de 8 dimineața. HOGAȘ, DR. II 131. DLRLC
-
etimologie:
- diligence DEX '09 DEX '98 DN