opțiuni
  • info

2 intrări

4 definiții

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

juguire sf [At: GOLESCU, Î. 112 / Pl: ~ri / E: jugui] (Reg) 1 Mânare la jug. 2 Obișnuire a boilor cu jugul. 3 Frecare din cauza trasului. 4 (Fig) Robie.

jugui [At: DA / Pzi: ~esc / E: jug + -ui] (Reg) 1 vt A mâna la jug (1). 2-3 vtr (D. boii tineri) A (se) obișnui la jug (1). 4 vr (D. boi) A se freca la jug din cauza trasului. 5 vt (Fig) A subjuga.

juguì v. 1. a deprinde la jug; 2. fig. a supune: l’a juguit bine.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

jugui, juguiesc, vb. IV (reg.) 1. a deprinde un bou la jug. 2. (fig.) a supune.

Intrare: juguire
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • juguire
  • juguirea
plural
  • juguiri
  • juguirile
genitiv-dativ singular
  • juguiri
  • juguirii
plural
  • juguiri
  • juguirilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: jugui
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • jugui
  • juguire
  • juguit
  • juguitu‑
  • juguind
  • juguindu‑
 singular plural
  • juguiește
  • juguiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • juguiesc
 (să)
  • juguiesc
  • juguiam
  • juguii
  • juguisem
a II-a (tu)
  • juguiești
 (să)
  • juguiești
  • juguiai
  • juguiși
  • juguiseși
a III-a (el, ea)
  • juguiește
 (să)
  • juguiască
  • juguia
  • jugui
  • juguise
plural I (noi)
  • juguim
 (să)
  • juguim
  • juguiam
  • juguirăm
  • juguiserăm
  • juguisem
a II-a (voi)
  • juguiți
 (să)
  • juguiți
  • juguiați
  • juguirăți
  • juguiserăți
  • juguiseți
a III-a (ei, ele)
  • juguiesc
 (să)
  • juguiască
  • juguiau
  • juguiră
  • juguiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

juguire, juguirisubstantiv feminin

regional
  • 1. Mânare la jug. MDA2
  • 2. Obișnuire a boilor cu jugul. MDA2
  • 3. Frecare din cauza trasului. MDA2
  • 4. figurat Robie. MDA2
    sinonime: robie
etimologie:
  • jugui MDA2

jugui, juguiescverb

regional
etimologie:
  • jug + -ui. MDA2

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.