JUPÎNEASĂ, ❍GIUPÎNEASĂ (pl. -nese) sf. 1 ‡Soție de boier, titlu corespunzător actualului „cucoană” (🖼 2752): jupînesele boerilor, nevestele breslașilor se ocupau de toaleta lor (NEGR.); haine și podoabe... pentru domnițele și bogatele jupînese de pe vremuri (VLAH.); E albă, da nu-i, jupîneasă, E neagră, și nu-i Țigancă (GOR.), ghicitoare despre „coțofană” ¶ 2 Astăzi: femeie din popor (locuind la oraș); titlu de dispreț dat soției unui Evreu: condurul nu se potrivi la nici o fată de împărat, la nici o cucoană, la nicio jupîneasă, la nici o țărancă, ba chiar la nici o roabă (ISP.) ¶ 3 Femeie măritată sau mai în vîrstă care slujește în casă, îngrijitoare: tu, ce ești cucoană protipenda, să fii tot una c’o giupîneasă din casă! (ALECS.) [jupîn]