leneș, -ă adj. 1 (despre oameni) comod, indolent, moale, puturos, trândav², <rar> somnoros, <înv. și pop.> lenevos, neharnic, <pop.> trândăvit², trândăvos, <fam.> lânced, <reg.> caniv, diugos, dospău, duglan, dugliș, ghiduș, ghilan, iorlan, lainic, lenos, letnic, modoroi, pluhud, ponivos, posleț, pucios, sanchiu, trând², trândos, trânduș, zăcaș, zăcător, <înv.> molicios, oțios, tanduriu, <fran.> feneant, <fig.> adormit, somnoros, trântor, <arg.> nasol, nașpa. Făcea tot ce i se cerea pentru a nu-l considera lumea leneș. 2 (în opoz. cu „grăbit”, „iute”, „pripit”, „repede”; despre mișcări, gesturi, vorbire etc.) domol, încet, lent, lin², liniștit, măsurat², potolit², tacticos, temperat, <livr.> lento, <pop.> molcomit, <fig.> lânced, moale, rotund. Se îndepărtează cu pas leneș.