19 definiții pentru bazaochi
din care- explicative (10)
- morfologice (3)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BAZAOCHI, -OACHE, bazaochi, -oache, adj. (Reg.) 1. Sașiu. 2. Nebunatic, ștrengar, poznaș. – Cf. ucr. bezokij.
bazaochi, ~oache [At: TELEOR., ap. TDRG / V: ~oaiche, basa~ / Pl: ~, ~ / E: ns cf ucr безокий] 1 a Sașiu. 2 sf (Îe) Se uită ca ~a Se uită cruciș. 3 a Nebunatic.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bazaóchi, -oáche adj. (reg.; despre oameni) 1 Care se uită încrucișat, sașiu. 2 Care este nebunatic, poznaș, ștrengar. • pl. -ochi, -oache. /cf. ucr. базаочі.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
BAZAOCHI, -OACHE, bazaochi, -oache, adj. (Reg.) 1. Sașiu. 2. Nebunatic, ștrengar, poznaș. – Cf. ucr. bezokij.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BAZAOCHI, -OACHE, bazaochi, -oache, adj. (Reg.) 1. Care se uită chiorîș, sașiu. 2. Nebunatic, ștrengar. – Ucr. bezokiĭ.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BAZAOCHI ~oache adj. rar 1) (despre ochi, privire) Care este orientat cruciș; încrucișat; sașiu. 2) fam. (despre persoane) Care se ține de nebunii; pus pe șotii; nebunatic; șotios. /<ucr. bezokij
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bazaóchĭ, -oáche adj., pl. tot așa (vsl. bezokiĭ, fără ochĭ). Fam. Chĭor, șpanchĭ, miop saŭ cu un oarecare defect la ochĭ. V. ponivos.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
basaochi, ~oache smf, a vz bazaochi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bazaoaiche sfp vz bazaochi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bazaochiu a. Mold. chior, șașiu; vine bazaochiu ăsta de-mi tăvălește pânza AL. [Cf. slav. BEZOKIĬ, fără ochi].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bazaochi (reg.) (desp. -ochi) adj. m., pl. bazaochi; f. sg. și pl. bazaoache
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bazaochi (reg.) adj. m., pl. bazaochi; f. sg. și pl. bazaoache
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bazaochi adj. m., pl. bazaochi; f. sg. și pl. bazaoache
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BAZAOCHI adj., s. v. nebunatic, poznaș, ștrengar.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BAZAOCHI adj. v. chiorâș, cruciș, încrucișat, pieziș, sașiu, strabic.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bazaochi adj. v. CHIORÎȘ. CRUCIȘ. ÎNCRUCIȘAT. PIEZIȘ. SAȘIU. STRABIC.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bazaochi adj., s. v. NEBUNATIC. POZNAȘ. ȘTRENGAR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
bazaochi (bazaoache), adj. – 1. Nerușinat, pungaș. – 2. Sașiu, care se uită cruciș. Sl. bezokŭ „necuviincios”. Sensul 2 pare a se datora unei interpretări greșite a cuvîntului, grație consonanței sale, care îl apropie de ochi. Pentru același motiv, DAR și Scriban îl explică prin sl. bezokij „fără ochi”; cf. REW 33.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
bazaochi, bazaoache adj. 1. strabic, sașiu 2. poznaș, ștrengar
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A116) Surse flexiune: DOOM 3 | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A116) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
substantiv feminin (F168) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | — | — |
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular | — | — |
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bazaochi, bazaoacheadjectiv
- 1. Care se uită încrucișat. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM NODEX
- Se uită ca bazaoachea = se uită cruciș. MDA2
-
etimologie:
- bezokij DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM NODEX