25 de definiții pentru bidinea
din care- explicative (17)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BIDINEA, bidinele, s. f. Pensulă mare, de obicei rotundă (cu coadă lungă), folosită pentru văruit. [Var.: (reg.) badana s. f.] – Din tc. badana.
bidinea sf [At: ALECSANDRI, T. 412 / V: (reg) badana / Pl: ~ele / E: tc badana] Pensulă mare, de obicei rotundă (cu coadă lungă), pentru văruit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bidinea s.f. 1 Pensulă mare, de obicei rotundă (cu coadă lungă), pentru văruit, făcută mai ales din păr de porc. În via părăginită... parc-ar fi scuturat cineva bidinele înmuiate în roșu, galben și albastru pe d-asupra cîmpiei (DELAVR.). ◊ Compar. Barbe cît badanalele de mari (CR.). 2 (vulg.) Organ genital feminin. • pl. -ele. și (reg.) badana s.f. /<tc. badana.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BIDINEA (pl. -nele), Mold. BADANA (pl. -nale) sf. Perie (mai adesea) cu coada lungă pentru spoit pereții (🖼 473): bidinele muiete în roșu, galben și albastru (DLVR.); cu niște tîrsoage de barbe cît badanalele de mari (CRG.) [tc. badaná].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BIDINEA, bidinele, s. f. Pensulă mare, de obicei rotundă (cu coadă lungă), pentru văruit. [Var.: (reg.) badana s. f.] – Din tc. badana.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BIDINEA, bidinele, s. f. Perie de spoit pereții, de obicei cu coadă lungă, făcută (mai ales) din păr de porc. Văruiau cîțiva inși cotețele găinilor – Vino încoa și pune mîna pe bidinea și tu! i-au poruncit. PAS, L. I 97. În via părăginită iarba... acoperă răzoarele și îneacă cuprinsul într-o verdeață moale...: parc-ar fi scuturat cineva bidinele muiete în roșu, galben și albastru pe d-asupra cîmpiei. DELAVRANCEA, S. 221. – Variantă: (Mold.) badana, badanale (LESNEA, I. 127, CREANGĂ, A. 129, ALECSANDRI, T. 412), s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BIDINEA, bidinele, s. f. Perie de văruit pereții. [Var.: badana s. f.] – Tc. badana.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BIDINEA ~ele f. Perie mare, de obicei rotundă, cu coadă lungă, folosită la văruitul pereților. [Art. bidineaua; G.-D. bidinelei; Sil. -di-nea] /<turc. badana
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bidineà f. perie de spoit casa. [Mold. badana = turc. BADANÁ].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bidineá (vest) f., pl. ele și badaná (est) f. (turc. badaná). Perie rătundă cu mîneru foarte lung întrebuințată la văruit. V. perie.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BADANA s. f. v. bidinea.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BADANA s. f. v. bidinea.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BADANA s. f. v. bidinea.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BADANA s. f. v. bidinea.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
badana sf vz bidinea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bridinea[1] sf vz bidinea
- Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
brighinea[1] sf vz bidinea
- Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bringhinea[1] sf vz brighinea
- Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
badaná s.f. v. bidinea.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
badaná V. bidinea.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bidinea s. f., art. bidineaua, g.-d. art. bidinelei; pl. bidinele
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bidinea s. f., art. bidineaua, g.-d. art. bidinelei; pl. bidinele, art. bidinelele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bidinea s. f., art. bidineaua, g.-d. art. bidinelei; pl. bidinele
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bidinea
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BIDINEA s. (reg.) perie, (prin Transilv.) mătură, (Transilv.) meseleu, (prin Munt.) premetea, (sudul Transilv. și nordul Olt.) spoitor.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BIDINEA s. (reg.) perie, (prin Transilv.) mătură, (Transilv.) meseleu, (prin Munt.) premetea, (sudul Transilv. și nordul Olt.) spoitor. (Cu ~ se văruiesc pereții.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
bidinea (bidinele), s. f. – 1. (Înv.) Pensulă. – 2. Pensulă mare pentru zugrăvit. – Var. (Mold.) badana. Tc. badana (Șeineanu, II, 34; Lokotsch 156; Ronzevalle 43), cf. bg. badana. – Der. bidinar, s. m. (zugrav).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
bidinea, bidinele s. f. (friz., glum.) pămătuf.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F151) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F149) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F151) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F151) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F151) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bidinea, bidinelesubstantiv feminin
- 1. Pensulă mare, de obicei rotundă (cu coadă lungă), folosită pentru văruit. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
- Văruiau cîțiva inși cotețele găinilor – Vino încoa și pune mîna pe bidinea și tu! i-au poruncit. PAS, L. I 97. DLRLC
- În via părăginită iarba... acoperă răzoarele și îneacă cuprinsul într-o verdeață moale...: parc-ar fi scuturat cineva bidinele muiete în roșu, galben și albastru pe d-asupra cîmpiei. DELAVRANCEA, S. 221. DLRLC
- Barbe cît badanalele de mari. (CR.). DEXI
-
- 2. Organ genital feminin. DEXI
etimologie:
- badana DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM NODEX