18 definiții pentru bunăvoință
din care- explicative (11)
- morfologice (5)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BUNĂVOINȚĂ s. f. 1. Purtare sau atitudine binevoitoare față de cineva; îngăduință. 2. Tragere de inimă; râvnă, zel, sârg. [Gen. -dat.: bunăvoinței] – Bună + voință (după lat. benevolentia).
bunăvoință sf [At: DA / E: bună + voință] 1 Atitudine binevoitoare față de cineva Si: (îvr) bunătămare (1). 2 Tragere de inimă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bunăvoință s.f. 1 Purtare sau atitudine binevoitoare față de cineva; îngăduință, (înv.) benevolență. Protector, l-a asigurat de bunăvoința lui oricînd (CA. PETR.). 2 Tragere de inimă (pentru a face ceva); rîvnă, zel, sîrg. Lucrează cu multă bunăvoință. • g.-d. -ei. /bună + voință, după lat. benevolentia, -ae.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BUNĂVOINȚĂ (cu art. bunăvoința sau ‼ bună-voință) sf. Bunătate arătată față de cineva, purtare binevoitoare către cineva, îngăduință: fură ascultați cu multă ~ (BĂLC.); cucoana... cu toată buna-voință ce avea se lehămetește... de (CRG.) [bună + voință].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BUNĂVOINȚĂ s. f. 1. Purtare sau atitudine binevoitoare față de cineva; îngăduință. 2. Tragere de inimă; râvnă, zel, sârg. [Gen.-dat.: bunăvoinței] – Bună + voință (după lat. benevolentia).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BUNĂVOINȚĂ s. f. 1. Purtare sau atitudine binevoitoare (față de cineva); îngăduință. Cu toată bunăvoința ce avea, se lehămetește și de binefacere și de tot. CREANGĂ P. 332. Solii... fură ascultați cu multă bunăvoință. BĂLCESCU, O. II 271. 2. Tragere de inimă (pentru a face ceva). Tovarășul acesta lucrează cu multă bunăvoință. – Forme gramaticale: art. bunăvoința, gen.-dat. bunăvoinței și (mai rar) bunei-voințe.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BUNĂVOINȚĂ s. f. 1. Purtare sau atitudine binevoitoare; îngăduință. 2. Tragere de inimă (pentru a face ceva); rîvnă, zel, sîrg. [Gen.-dat.: bunăvoinței] – Din bună + voință (după lat. benevolentia).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BUNĂVOINȚĂ f. 1) Atitudine binevoitoare (față de cineva); dispoziție favorabilă; îngăduință. 2) rar Străduință deosebită; râvnă; zel. [G.-D. bunăvoinței] /bună + voință
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bunăvoínță, bună-voínță saŭ búnă voínță f. Dispozițiune favorabilă față de cineva saŭ de ceva: grație bunăvoințeĭ luĭ saŭ buneĭ luĭ voințe.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
binevoință sf vz bunăvoință
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bunavoință f. dispozițiune favorabilă pentru cineva.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bunăvoință (atitudine binevoitoare) s. f., art. bunăvoința, g.-d. art. bunăvoinței
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bunăvoință (atitudine binevoitoare) s. f., art. bunăvoința, g.-d. art. bunăvoinței
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de Laura-ana
- acțiuni
bunăvoință s. f., art. bunăvoința, g.-d. art. bunăvoinței
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bunăvoință, gen. bunăvoinței
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
bunăvoință, bunei voințe gen. a.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BUNĂVOINȚĂ s. 1. afecțiune, cordialitate, prietenie, (livr.) afabilitate, (fig.) căldură. (N-am simțit ~ lui obișnuită.) 2. amabilitate, atenție, prietenie, solicitudine. (Ne-a arătat multă ~.) 3. v. serviabilitate. 4. v. amabilitate. 5. îngăduință, înțelegere, mărinimie, milă, (înv. și pop.) milostenie, (înv.) priință, (turcism înv.) musaadea. (Cu ~ lui.) 6. râvnă, silință, sârg, zel, (înv.) proeresis. (Arăta destulă ~, dar nu putea realiza mai nimic.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BUNĂVOINȚĂ s. 1. afecțiune, cordialitate, prietenie, (livr.) afabilitate, (fig.) căldură. (N-am simțit ~ lui obișnuită.) 2. amabilitate, atenție, prietenie, solicitudine. (Ne-a arătat multă ~.) 3. amabilitate, serviabilitate, (livr.) complezență, (înv.) complăcere, priință. (~ lui față de mine.) 4. amabilitate, bunătate. (Te rog să ai ~ să-mi spui cît e ceasul.) 5. îngăduință, înțelegere, mărinimie, milă, (înv. și pop.) milostenie, (înv.) priință, (turcism înv.) musaadea. (Cu ~ lui.) 6. rîvnă, silință, sîrg, zel, (înv.) proeresis. (Arăta destulă ~, dar nu putea realiza nimic.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: MDA2 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bunăvoințăsubstantiv feminin
- 1. Purtare sau atitudine binevoitoare față de cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: îngăduință
- Cu toată bunăvoința ce avea, se lehămetește și de binefacere și de tot. CREANGĂ P. 332. DLRLC
- Solii... fură ascultați cu multă bunăvoință. BĂLCESCU, O. II 271. DLRLC
-
-
- Tovarășul acesta lucrează cu multă bunăvoință. DLRLC
-
- comentariu Genitiv-dativ și: bunei-voințe. DLRLC
etimologie:
- Bună + voință DEX '09
- benevolentia DEX '09 DEX '98
-