opțiuni
  • info

15 definiții pentru economisi

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ECONOMISI, economisesc, vb. IV. Tranz. A folosi cu chibzuială banii sau alte mijloace materiale; a agonisi. – Din ngr. ekonómisa (aor. lui ikonomó).

ECONOMISI, economisesc, vb. IV. Tranz. A folosi cu chibzuială banii sau alte mijloace materiale; a agonisi. – Din ngr. ekonómisa (aor. lui ikonomó).

economisi vt [At: LEG. COND. 236/14 / V: (înv) ic~ / Pzi: ~sesc / E: ngr οἰκονομέω] 1 (Înv) A aranja. 2 (Înv) A organiza. 3 (Înv) A administra. 4 A folosi mijloacele bănești sau materiale cu măsură Si: (rar) a economiza (1), (înv) a menaja, (reg) a noji1. 5-6 A reduce consumul sau cheltuielile Si: (îvr) a economiza (2-3), (înv) a menaja, (reg) a noji1. 7 A agonisi. 8 A nu irosi în zadar Si: (îvr) a economiza (4), (înv) a menaja, (reg) a noji1. 9 (Înv) A finanța. 10 (Înv) A plăti.

ECONOMISI, pop. ICONOMISI (-isesc) vb. tr. 1 A pune bani de-o parte, a strînge, a face economii: economisește a treia parte din veniturile sale 2 A cruța: plugul, de va fi sprinten... iconomisește boii DRĂGH. 3 A administra: numai cardinalul... poate economisi Transilvania BĂLC. [ngr. οίχονομήσω < οίχονόμω].

ECONOMISI, economisesc, vb. IV. Tranz. (În opoziție cu risipi) A face economie, a cheltui cu chibzuială, socotit; a pune (bani) deoparte. Chibzuit, în șase luni își pregătise din leafa de copist la tribunal economisită pînă la ultimul ban, un rînd de straie. C. PETRESCU, C. V. 30. ♦ Fig. A nu risipi, a scuti. Economisind vorba, Ion Ozun făcu un gest modest. C. PETRESCU, C. V. 125.

A ECONOMISI ~esc tranz. (resurse materiale, bunuri, bani etc.) A folosi în mod econom; a cruța; a menaja. ~ materia primă. /<ngr. oikonomísa

economisì v. 1. a face economii, a pune bani deoparte; 2. fig. a administra: numai cardinalul poate economisi Transilvania BĂLC. [Gr. mod.].

iconomisi v vz economisi

*economisésc, V. iconomisesc.

iconomisésc v. tr. (ngr. ikonomó, aor. ikonómisa). Vechĭ. Administrez. Azĭ. Cruț. Strîng, adun: a iconomisi banĭ. – Și economisésc (după fr. économie, économiser).

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

economisi (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. economisesc, 3 sg. economisește, imperf. 1 economiseam; conj. prez. 1 sg. să economisesc, 3 să economisească

economisi (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. economisesc, imperf. 3 sg. economisea; conj. prez. 3 să economisească

economisi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. economisesc, imperf. 3 sg. economisea; conj. prez. 3 sg. și pl. economisească

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ECONOMISI vb. a acumula, a aduna, a agonisi, a face, a strânge, (pop.) a chivernisi, (reg.) a priștipi, a răgădui, a sclipui, (Transilv.) a mirui, (Olt. și Munt.) a scofeli, (Ban.) a stăci, (Transilv. și Maram.) a șporoli, (prin Maram.) a zorobi, (fig.) a prăsi. (A ~ o adevărată avere.)

ECONOMISI vb. a acumula, a aduna, a agonisi, a face, a strînge, (pop.) a chivernisi, (reg.) a priștipi, a răgădui, a sclipui, (Transilv.) a mirui, (Olt. și Munt.) a scofeli, (Ban.) a stăci, (Transilv. și Maram.) a șporoli, (prin Maram.) a zorobi, (fig.) a prăsi. (A ~ o adevărată avere.)

A economisi ≠ a irosi, a risipi

Intrare: economisi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • economisi
  • economisire
  • economisit
  • economisitu‑
  • economisind
  • economisindu‑
 singular plural
  • economisește
  • economisiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • economisesc
 (să)
  • economisesc
  • economiseam
  • economisii
  • economisisem
a II-a (tu)
  • economisești
 (să)
  • economisești
  • economiseai
  • economisiși
  • economisiseși
a III-a (el, ea)
  • economisește
 (să)
  • economisească
  • economisea
  • economisi
  • economisise
plural I (noi)
  • economisim
 (să)
  • economisim
  • economiseam
  • economisirăm
  • economisiserăm
  • economisisem
a II-a (voi)
  • economisiți
 (să)
  • economisiți
  • economiseați
  • economisirăți
  • economisiserăți
  • economisiseți
a III-a (ei, ele)
  • economisesc
 (să)
  • economisească
  • economiseau
  • economisiră
  • economisiseră
iconomisi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

economisi, economisescverb

  • 1. A folosi cu chibzuială banii sau alte mijloace materiale. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: agonisi cruța menaja antonime: irosi risipi
    • format_quote Chibzuit, în șase luni își pregătise din leafa de copist la tribunal economisită pînă la ultimul ban, un rînd de straie. C. PETRESCU, C. V. 30. DLRLC
    • 1.1. figurat A nu risipi. DLRLC
      sinonime: scuti
      • format_quote Economisind vorba, Ion Ozun făcu un gest modest. C. PETRESCU, C. V. 125. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.