răspândi [At: PSALT. 183 / S și: res~ / Pzi: ~desc, (înv) răspând / E: vsl распѫдити] 1-2 vtr (D. ființe aflate într-un grup sau care formează o colectivitate) A (se) duce în direcții diferite Si: a (se) împrăștia, a (se) risipi (4-5), a (se) răzleți (10-11). 3-4 vtr (D. lumină, căldură, miros etc.) A (se) împrăștia în toate părțile (sub formă de unde, de emanații) Si: a (se) difuza (1). 5-6 vtr A (se) întinde pe o suprafață mare. 7-8 vtr (D. știri, vești, publicații etc.) A (se) propaga. 9 vt (Înv) A face să dispară Si: a desființa (1), a împrăștia, a risipi (2). 10 vt A înlătura.

A RĂSPÂNDI ~esc tranz. A face să se răspândească. /<sl. rasponditi

A SE RĂSPÂNDI se ~ește intranz. 1) (despre lumină, căldură, sunete, mirosuri etc.) A cuprinde spații tot mai largi; a se propaga; a se difuza. 2) (despre idei, realizări, publicații, știri etc.) A trece de la unul la altul; a deveni cunoscut unui cerc larg; a se propaga. /<sl. rasponditi

răspândì v. 1. a duce departe, a arunca în toate părțile: a răspândi un miros; 2. a băga în minte: a răspândi spaimă; 3. a propaga: a răspândi un svon; 4. a vărsa: a răspândi sânge. [Slav. RASPODITI, a împrăștia].

RĂSPÎNDI, răspîndesc, vb. IV. 1. Tranz. A împrăștia în toate părțile (sub formă de unde, emanații) lumină, căldură, miros etc.; a degaja, a radia. V. arunca. Iarba mare plină de flori răspîndea miresme calde din toate părțile. SADOVEANU, O. VII 186. Fata parcă răspîndea o lumină vaporoasă în odaia ce se lupta cu amurgul. REBREANU, R. I 244. Un farmec blînd de fericire Tu răspîndești oriunde-i sta. EMINESCU, O. IV 347. Privește-n lume mărețul soare Cum răspîndește veseli fiori. ALECSANDRI, P. A. 89. ◊ Refl. Se răspîndi o duhoare de nu putea nimeni să stea lîngă dînsa. ISPIRESCU, L. 195. 2. Refl. (Despre știri, vești, teorii, publicații) A se propaga, a se difuza, a deveni cunoscut. Vestea despre întîmplarea lui Abu-Hasan s-a răspîndit îndată în tot Bagdatul. CARAGIALE, P. 160. Prin postul cel mare se răspîndește vuiet pintre dascăli despre desființarea catiheților. CREANGĂ, A. 114. ♦ (Despre lichide) A se întinde pe o suprafață mare. Sîngele cerbului odată a și-nceput a curge gîlgîind și a se răspîndi în toate părțile. CREANGĂ, P. 226. 3. Refl. (Despre ființe sau grupuri de ființe) A se răsfira, a se răzleți. Oamenii ieșiră, se răspîndiră prin odăi. DUMITRIU, N. 76. Ofițerii se răspîndiră în grupe. BART, E. 204. Ieniceri, copii de suflet ai lui Allah, și spahii Vin de-ntunecă pămîntul la Rovine în cîmpii; Răspîndindu-se în roiuri, întind corturile mari. EMINESCU, O. I 146. – Prez. ind. și: (învechit) răspînd (EMINESCU, O. I 3, ALECSANDRI, P. III 263).

răspîndésc v. tr. (vsl. rasponditi, a răspîndi, d. ponditi, a alunga. V. pîndesc). Împrăștiĭ, risipesc: a răspîndi soldațiĭ pe cîmp, a răspîndi manifeste pe stradă. Fig. A răspîndi un miros, un zvon, spaĭmă. – Și împîndăr, a -á (vest). V. prefir.

răspândi (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răspândesc, 3 sg. răspândește, imperf. 1 răspândeam; conj. prez. 1 sg. să răspândesc, 3 să răspândească

răspândi (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răspândesc, imperf. 3 sg. răspândea; conj. prez. 3 să răspândească

răspândi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răspândesc, imperf. 3 sg. răspândea; conj. prez. 3 sg. și pl. răspândească

RĂSPÂNDI vb. 1. v. împrăștia. 2. a (se) împrăștia, a (se) răzleți, a (se) risipi, (pop.) a (se) năsădi, (înv. și reg.) a (se) sparge, a (se) spărgălui, (prin Olt. și Ban.) a (se) sprânji, (înv.) a (se) scociorî, a (se) scodoli. (I s-a ~ întreaga turmă.) 3. a (se) împrăștia, a (se) prefira, a (se) presăra, a (se) răsfira, a (se) risipi. (A ~ nisip peste tot.) 4. a împrăștia, a presăra, a semăna, (rar) a scutura. (A ~ flori în calea cuiva.) 5. a (se) împrăștia, a (se) revărsa, a (se) risipi, a (se) vărsa. (Soarele ~ o căldură plăcută.) 6. a arunca, a da, a împrăștia. (Luna ~ sclipiri vii.) 7. a (se) difuza, a (se) împrăștia, a (se) revărsa. (Lumina se ~ în toate ungherele.) 8. a (se) difuza, a (se) duce, a (se) împrăștia, a (se) întinde, a (se) lăți, a (se) propaga, a (se) transmite, (rar) a (se) vehicula, (înv.) a (se) povesti, a (se) vesti. (Știrea s-a ~ peste tot.) 9. a circula, a se extinde, a se împrăștia, a se întinde, a se lăți, a se propaga, a se transmite, (înv.) a se rășchira, a se tinde. (Zvonul s-a ~ din gură în gură.) 10. a difuza, a populariza, a propaga, a propovădui, (astăzi rar) a vulgariza, (fig.) a semăna. (A ~ o teorie.) 11. (BIS.) a predica, a propaga, a propovădui, (înv.) a binevesti, a mărturisi, a povesti, a spune. (~ în lume creștinismul.) 12. v. emana. 13. v. propaga. 14. v. extinde.

RĂSPÎNDI vb. 1. a (se) dispersa, a (se) împrăștia, a (se) răsfira, a (se) răzleți, a (se) risipi, (pop.) a (se) răzni, (înv. și reg.) a (se) rășchira. (S-au ~ în toate părțile.) 2. a (se) împrăștia, a (se) răzleți, a (se) risipi, (pop.) a (se) năsădi, (înv. și reg.) a (se) sparge, a (se) spărgălui, (prin Olt. și Ban.) a (se) sprînji, (înv.) a (se) scociorî, a (se) scodoli. (I s-a ~ întreaga turmă.) 3. a (se) împrăștia, a (se) prefira, a (se) presăra, a (se) răsfira, a (se) risipi. (A ~ nisip peste tot.) 4. a împrăștia, a presăra, a semăna, (rar) a scutura. (A ~ flori în calea cuiva.) 5. a (se) împrăștia, a (se) revărsa, a (se) risipi, a (se) vărsa. (Soarele ~ o căldură plăcută.) 6. a arunca, a da, a împrăștia. (Luna ~ sclipiri vii.) 7. a (se) difuza, a (se) împrăștia, a (se) revărsa. (Lumina se ~ în toate ungherele.) 8. a (se) difuza, a (se) duce, a (se) împrăștia, a (se) întinde, a (se) lăți, a (se) propaga, a (se) transmite, (rar) a (se) vehicula, (înv.) a (se) povesti, a (se) vesti. (Știrea s-a ~ peste tot.) 9. a circula, a se extinde, a se împrăștia, a se întinde, a se lăți, a se propaga, a se transmite, (înv.) a se rășchira, a se tinde. (Zvonul s-a ~ din gură în gură.) 10. a difuza, a populariza, a propaga, a propovădui, (astăzi rar) a vulgariza, (fig.) a semăna. (A ~ o teorie.) 11. (BIS.) a predica, a propaga, a propovădui, (înv.) a binevesti, a mărturisi, a povesti, a spune. (~ în lume creștinismul.) 12. a degaja, a emana, a emite, a exala, a împrăștia, a scoate, (înv.) a răsfuga, a slobozi. (Soba ~ gaze.) 13. a împrăștia, a propaga, (fig.) a semăna. (~ discordia între ei.) 14. a se extinde, a se întinde, a se lăți, a se propaga, (rar) a pălălăi, (pop.) a merge, (înv. și reg.) a pălăi, (înv.) a sări. (Focul s-a ~ repede și la vecini.)

răspîndi (răspîndesc, răspîndit), vb. – 1. A împrăștia, a extinde, a risipi. – 2. A propaga, a dezvalui. – Mr. arăspindescu, arăspîndire. Sl. raspąditi (Cihac, II, 255). Der. de la un lat. *re-expandῑre < expandĕre (Pascu, I, 38) este improbabilă. – Der. răspînditor, adj. (care răspîndește, care dezvăluie).

a răspândi bășini expr. (adol., vulg.) a minți, a lansa zvonuri nefondate.