16 definiții pentru scârnav
din care- explicative (10)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SCÂRNAV, -Ă, scârnavi, -e, adj. 1. (Pop.) Plin de murdărie; murdar. 2. Fig. Dezgustător, grețos, scârbos; josnic, ticălos, infam; trivial, obscen. [Acc. și: scârnav] – Din sl. skvrŭnavŭ.
scârnav, ~ă [At: COD. VOR. 116/28 / V: (reg) ~af, schir~, (îvr) scor~ / Pl: ~i, ~e, (4) ~uri / E: slv скрънавъ] 1 a (Îvp) Plin de scârnă Si: (înv) scârn1, scârnăvit (1), (îvr) scârnatic. 2 a (Pgn) Murdar (1). 3 a (Reg; d. suprafețe) Aspru2 (1). 4 sn (Reg) Excrement (1). 5 a (Îvp) Scârbos (1). 6 a (Spc) Imoral. 7 a (Îe) A avea gură ~ă A vorbi obscenități. 8 a (Rar) Împuțit. 9 a (D. vreme) Nefavorabil. 10 a (Reg; d. oameni) Plăpând. 11 a (Olt; d. copii; îf schirnav) Care scâncește.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SCÂRNAV, -Ă, scârnavi, -e, adj. 1. (Reg.) Plin de murdărie; murdar. 2. Fig. Dezgustător, grețos, scârbos; josnic, ticălos, infam; trivial, obscen. [Acc. și: scârnav] – Din sl. skvrŭnavŭ.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
SCÂRNAV ~ă (~i, ~e) 1) Care este plin de murdărie; zoios; murdar. 2) (despre persoane) Care neglijează curățenia; murdar. 3) pop. Care contravine normelor bunei-cuviințe; urât; necuviincios. ◊ A avea gură ~ă a folosi cuvinte triviale, indecente. /<sl. serunavu
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
scârnav a. 1. murdar: jivine scârnave; 2. fig. urît, rușinos: fapte scârnave. [Slav. SKYRŬNAVŬ].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scârnaf, ~ă a vz scârnav
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
schirnav, ~ă a vz scârnav
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scornav, ~ă a vz scârnav
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SCÎRNAV, -Ă, scîrnavi, -e, adj. 1. Plin de necurățenii; murdar. Într-un colț erau murdării scîrnave. DUMITRIU, P. F. 59. Să nu prinzi lucruri scîrnave sau ghimpoase în mîni, că ți-i feșteli și ți-i zgîria mînuțile cele frumușele! SBIERA, P. 206. Tîrgu îi mărișor, însă scîrnav. KOGĂLNICEANU, S. 10. ♦ Fig. Dezgustător, josnic, ticălos, infam. 2. Fig. Dezgustător; obscen. Ascultă pașii osteniți ai companiei printre scîrțiiturile căruțelor. S-auzi o suduitură scîrnavă și cîteva izbituri. CAMILAR, N. I 201. Dragostea scuturată de tot ce e vremelnic și scîrnav. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. I 112. ◊ Expr. (A avea) gură scîrnavă = (a avea) gură scîrboasă, v. scîrbos.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scîrnav (est) și -áv (vest), -ă adj. (bg. skŭrnav, a. î., d. vsl. skvrŭnavŭ, murdar, profanat). Triv. Murdar: om, animal, lucru scîrnav. Fig. Urît, rușinos: fapte scîrnave.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
scârnav (pop.) adj. m., pl. scârnavi; f. scârnavă, pl. scârnave
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
scârnav (pop.) adj. m., pl. scârnavi; f. scârnavă, pl. scârnave
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
scârnav adj. m., pl. scârnavi; f. sg. scârnavă, pl. scârnave
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
scârnav.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SCÂRNAV adj. v. deșănțat, dezagreabil, dezgustător, displăcut, dizgrațios, grețos, greu, imoral, impudic, indecent, infam, infect, împuțit, jegos, josnic, mișel, mișelesc, mizerabil, mânjit, mârșav, murdar, necuviincios, nedemn, negru, nelegiuit, nemernic, neplăcut, nerușinat, nespălat, nesuferit, netrebnic, obscen, pătat, pornografic, puturos, răpănos, rău, rău-mirositor, respingător, rușinos, scabros, scelerat, scârbos, slinos, soios, spurcat, ticălos, trivial, urât, vulgar.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
scîrnav adj. v. DEȘĂNȚAT. DEZAGREABIL. DEZGUSTĂTOR. DISPLĂCUT. DIZGRAȚIOS. GREȚOS. GREU. IMORAL. IMPUDIC. INDECENT. INFAM. INFECT. ÎMPUȚIT. JEGOS. JOSNIC. MIȘEL. MIȘELESC. MIZERABIL. MÎNJIT. MÎRȘAV. MURDAR. NECUVIINCIOS. NEDEMN. NEGRU. NELEGIUIT. NEMERNIC. NEPLĂCUT. NERUȘINAT. NESPĂLAT. NESUFERIT. NETREBNIC. OBSCEN. PĂTAT. PORNOGRAFIC. PUTUROS. RĂPĂNOS. RĂU. RĂU-MIROSITOR. RESPINGĂTOR. RUȘINOS. SCABROS. SCELERAT. SCÎRBOS. SLINOS. SOIOS. SPURCAT. TICĂLOS. TRIVIAL. URÎT. VULGAR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
scârnav, scârnavăadjectiv
- 1. Plin de murdărie. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: murdar
- Într-un colț erau murdării scîrnave. DUMITRIU, P. F. 59. DLRLC
- Să nu prinzi lucruri scîrnave sau ghimpoase în mîni, că ți-i feșteli și ți-i zgîria mînuțile cele frumușele! SBIERA, P. 206. DLRLC
- Tîrgu îi mărișor, însă scîrnav. KOGĂLNICEANU, S. 10. DLRLC
-
- 2. Dezgustător, grețos, infam, josnic, obscen, scârbos, ticălos, trivial. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Ascultă pașii osteniți ai companiei printre scîrțiiturile căruțelor. S-auzi o suduitură scîrnavă și cîteva izbituri. CAMILAR, N. I 201. DLRLC
- Dragostea scuturată de tot ce e vremelnic și scîrnav. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. I 112. DLRLC
- (A avea) gură scârnavă = (a avea) gură scârboasă, DLRLC
-
etimologie:
- skvrŭnavŭ DEX '98 DEX '09