14 definiții pentru vitregie
din care- explicative (8)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
VITREGIE, vitregii, s. f. Ostilitate, dușmănie, vrăjmășie; răutate. ♦ Potrivnicie. – Vitreg + suf. -ie.
VITREGIE, vitregii, s. f. Ostilitate, dușmănie, vrăjmășie; răutate. ♦ Potrivnicie. – Vitreg + suf. -ie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
vitregie sf [At: TDRG / V: (reg) ~rig~ / Pl: ~ii / E: vitreg + -ie] 1 Atitudine ostilă și nedreaptă față de cineva Si: ostilitate, (îvr) vitregime (1), vitregitate (1). 2 (Ccr) Faptă ostilă Si: (îvr) vitregime (2), vitregitate (2). 3 Circumstanță nefavorabilă Si: adversitate (1), (rar) vitregitate (3), (pop) potrivnicie.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vitregie s.f. 1 Ostilitate, dușmănie, vrăjmășie; răutate; vitregitate. Am auzit-o... mărturisindu-mi plîngînd traiul ei chinuit de vitregia nevestei a doua a lui tată-său (M. I. CAR.). 2 Situație, circumstanță neprielnică, nefavorabilă; potrivnicie. Cu toată vitregia împrejurărilor și dușmănia prigonitorilor, poetul și pictorul nu încetau de a lucra (SADOV.). • pl. -ii. g-d. -iei. /vitreg + -ie.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VITREGIE, vitregii, s. f. Ostilitate, dușmănie, vrăjmășie; răutate. (Atestat în forma vitrigie) Văzînd fata moșneagului atîta vitrigie din partea părinților. au început a plînge și a se văieta. SBIERA, P. 212. ♦ Potrivnicie. Cu toată vitregia împrejurărilor și dușmănia prigonitorilor, poetul și pictorul nu înceta de a lucra. SADOVEANU, E. 246. – Variantă: vitrigie s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VITREGIE ~i f. 1) Sentiment de ură față de cineva; dușmănie; vrăjmășie. 2) Împrejurare sau complex de împrejurări vitrege, nefavorabile; potrivnicie. [G.-D. vitregiei. Sil. vi-tre-] /vitreg + suf. ~ie
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
vitregíe f. (d. vitreg). Fig. Tratament fără ĭubire. Vitregia timpurilor, dificultățile împrejurărilor.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
vitrigie sf vz vitregie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VITRIGIE s. f. v. vitregie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
vitregie (desp. vi-tre-) s. f., art. vitregia, g.-d. art. vitregiei; pl. vitregii, art. vitregiile (desp. -gi-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
vitregie (vi-tre-) s. f., art. vitregia, g.-d. art. vitregiei; pl. vitregii, art. vitregiile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
vitregie s. f. (sil. -tre-), art. vitregia, g.-d. art. vitregiei; pl. vitregii, art. vitregiile
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
vitregie, -giei gen. a.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
VITREGIE s. 1. v. răutate. 2. v. adversitate.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VITREGIE s. 1. asprime, barbarie, brutalitate, cruzime, ferocitate, neîndurare, neomenie, răutate, sălbăticie, violență, (rar) nemilă, nemilostivire, (pop.) cîinie, cîinoșenie, (înv. și reg.) năsilnicie, (înv.) crîncenie, cruzie, cumpliciune, cumplire, grozăvie, neomenire, răiciune, sălbătăcime, sălbăticiune, sirepie, varvarie, (fig.) duritate. (~ purtării cuiva.) 2. adversitate, ostilitate, potrivnicie, vrăjmășie. (~ vremurilor.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: vi-tre-gi-e
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F134) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
vitregie, vitregiisubstantiv feminin
- 1. Sentiment de ură față de cineva. DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: dușmănie ostilitate răutate vrăjmășie
- Văzînd fata moșneagului atîta vitrigie din partea părinților. au început a plînge și a se văieta. SBIERA, P. 212. DLRLC
- 1.1. Împrejurare sau complex de împrejurări vitrege, nefavorabile. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: potrivnicie
- Cu toată vitregia împrejurărilor și dușmănia prigonitorilor, poetul și pictorul nu înceta de a lucra. SADOVEANU, E. 246. DLRLC
-
-
etimologie:
- Vitreg + -ie. DEX '09 DEX '98 NODEX