16 definiții pentru zădărnicie
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ZĂDĂRNICIE, zădărnicii, s. f. 1. Caracterul a ceea ce este zadarnic; lucru inutil, fără rost; deșertăciune, inutilitate. 2. (Înv.) Ambiție nemăsurată, vanitate, trufie, îngâmfare. – Zadarnic + suf. -ie.
ZĂDĂRNICIE, zădărnicii, s. f. 1. Caracterul a ceea ce este zadarnic; lucru inutil, fără rost; deșertăciune, inutilitate. 2. (Înv.) Ambiție nemăsurată, vanitate, trufie, îngâmfare. – Zadarnic + suf. -ie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de spall
- acțiuni
zădărnicie sf [At: HELIADE, O. II, 347 / Pl: ~ii / E: zadarnic + -ie] 1 Lucru nefolositor. Si: deșertăciune (1), inutilitate, nimic, nimicire, (înv) mișelie (1), nimicie (2), zadar2 (1). 2 (Îrg) Ambiție nemăsurată. Si: îngâmfare, trufie (1), vanitate, zadar2 (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
zădărnicie s.f. 1 Caracterul a ceea ce este zadarnic; inutilitate, deșertăciune; ext. lucru inutil, fară rost. Avea... un sentiment ciudat al zădărniciei (E. BAR.). 2 (înv.) Ambiție exagerată, îngîmfare, vanitate, trufie. Zădărnicia lumească (POP.). • pl. -ii. g.-d. -iei. /zadarnic + -ie.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
ZĂDĂRNICIE sf. Caracterul a tot ce e zadarnic, fără folos; deșertăciune: văzînd Ioan-Vodă zădărnicia ori-cărei împotriviri... se închină biruitorului (VLAH.); Dar de-a lor ~ Te întreabă și socoate (EMIN.); nu, știința nu e o ~ ca toate zădărniciile (BR.-VN.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Ciubzzz
- acțiuni
ZĂDĂRNICIE, zădărnicii, s. f. 1. Caracterul a ceea ce este zadarnic, lipsă de folos, inutilitate; p. ext. lucru fără rost. Îmi dai voie să filozofez, știind, totuși, că rostesc zădărnicii? SADOVEANU, Z. C. 273. Vorbele iubirii moarte Vinovate-mi stau de față, Dovedite de minciună, Cer să sting a lor viață. Dulcea lor zădărnicie Nu mă-ndur s-o pun pe foc, Deși-mi stau atît de triste Că nu pot muri pe loc. EMINESCU, O. I 125. 2. Deșertăciune, vanitate, ambiție nemăsurată, trufie, îngîmfare. Dacă zilele rele și zbuciumul zădărniciei n-au împlinit încă măsura ta, ridică-te și pleacă! GALACTION, O. I 223. Nesocotitul Bathori, mai mult din zădărnicie, aprinse torța, acum stinsă, a vechilor uri naționale. BĂLCESCU, O. II 70. O, Iroade împărate, Te-a umplut de răutate Zădărnicia lumească Și zavistia domnească. TEODORESCU, P. P. 103.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZĂDĂRNICIE, zădărnicii, s. f. 1. Caracterul a ceea ce este zadarnic; lucru inutil, fără rost; deșertăciune, inutilitate. 2. (Înv.) Ambiție nemăsurată, vanitate, trufie, îngîmfare. – Din zadarnic + suf. -ie.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
ZĂDĂRNICIE f. 1) Acțiune zadarnică; lucru fără rost; deșertăciune; nimicire. 2) înv. Atitudine de înfumurare sfidătoare și disprețuitoare; vanitate; trufie. /zadarnic + suf. ~ie
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zădărnicie f. deșertăciune.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zădărnicíe f. (d. zadarnic). Caracteru de a fi zadarnic: zădărnicia unuĭ plan. Deșertăcĭune, vanitate: zădărnicia bogățiilor.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
zădărnicie s. f., art. zădărnicia, g.-d. art. zădărniciei; pl. zădărnicii, art. zădărniciile (desp. -ci-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Mada Puscas
- acțiuni
zădărnicie s. f., art. zădărnicia, g.-d. art. zădărniciei; pl. zădărnicii, art. zădărniciile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
zădărnicie s. f., art. zădărnicia, g.-d. art. zădărniciei; pl. zădărnicii, art. zădărniciile
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ZĂDĂRNICIE s. v. aroganță, fală, fudulie, infatuare, înfumurare, îngâmfare, mândrie, orgoliu, semeție, trufie, vanitate.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ZĂDĂRNICIE s. 1. v. deșertăciune. 2. v. inutilitate. 3. ineficacitate, ineficiență, inutilitate, (rar) superfluență, superfluitate, (înv.) netrebnicie, (fig.) sterilitate. (~ discuțiilor.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ZĂDĂRNICIE s. 1. deșertăciune, inutilitate, nimic, nimicnicie, (înv.) mișelie, nimicie. (Psalmistul afirmă că totul e ~.) 2. deșertăciune, inutilitate, (rar) zadar. (~ unei acțiuni.) 3. ineficacitate, ineficiență, inutilitate, (rar) superfluență, superfluitate, (înv.) netrebnicie, (fig.) sterilitate. (~ discuțiilor.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de cata
- acțiuni
zădărnicie s. v. AROGANȚĂ. FALĂ. FUDULIE. INFATUARE. ÎNFUMURARE. ÎNGÎMFARE. MÎNDRIE. ORGOLIU. SEMEȚIE. TRUFIE. VANITATE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de cata
- acțiuni
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
zădărnicie, zădărniciisubstantiv feminin
- 1. Caracterul a ceea ce este zadarnic; lucru inutil, fără rost. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: deșertăciune inutilitate nimicire
- Îmi dai voie să filozofez, știind, totuși, că rostesc zădărnicii? SADOVEANU, Z. C. 273. DLRLC
- Vorbele iubirii moarte Vinovate-mi stau de față, Dovedite de minciună, Cer să sting a lor viață. Dulcea lor zădărnicie Nu mă-ndur s-o pun pe foc, Deși-mi stau atît de triste Că nu pot muri pe loc. EMINESCU, O. I 125. DLRLC
-
- 2. Atitudine de înfumurare sfidătoare și disprețuitoare; ambiție nemăsurată. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Dacă zilele rele și zbuciumul zădărniciei n-au împlinit încă măsura ta, ridică-te și pleacă! GALACTION, O. I 223. DLRLC
- Nesocotitul Bathori, mai mult din zădărnicie, aprinse torța, acum stinsă, a vechilor uri naționale. BĂLCESCU, O. II 70. DLRLC
- O, Iroade împărate, Te-a umplut de răutate Zădărnicia lumească Și zavistia domnească. TEODORESCU, P. P. 103. DLRLC
-
etimologie:
- Zadarnic + -ie. DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX