opțiuni
  • info

18 definiții pentru zădărnici

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZĂDĂRNICI, zădărnicesc, vb. IV. Tranz. A face să nu se realizeze ceva; a pune piedici la ceva; a dejuca un plan, o uneltire etc. – Din zadarnic.

ZĂDĂRNICI, zădărnicesc, vb. IV. Tranz. A face să nu se realizeze ceva; a pune piedici la ceva; a dejuca un plan, o uneltire etc. – Din zadarnic.

ZĂDĂRNICI, zădărnicesc, vb. IV. Tranz. A face să nu se realizeze ceva; a pune piedici la ceva; a dejuca un plan, o uneltire etc. – Din zadarnic.

zădărnici [At: PISCUPESCU, O. 134/3 / V: (îvr) zadar~ (Pzi: zadarnicez), ~dar~, zed~ / Pzi: ~icesc / E: zadarnic] 1 vt (Înv) A nesocoti. 2 vrp A deveni zadarnic2 (1). 3 vt (C. i. planuri, intenții etc.) A-i împiedica realizarea. Si: a amâna (2), a dejuca (1), a împiedica. 4 (Îvr; c. i. timp, vreme) A pierde. 5 (Rar) A distruge (1).

zădărnici vb. IV. tr. (compl. indică planuri, acțiuni etc.) A face să nu se realizeze, punînd piedici; a dejuca. Mi-ai zădărnicit toată iscusința (HOG.). ◊ (refl.) Avansele făcute... s-au zădărnicit (I. ION.). • prez.ind. -esc. /zadarnic + -i.

ZĂDĂRNICI (-icesc) vb. tr. A face zadarnic, fără folos; a dejuca: nenorocita campanie de la Prut zădărnici planurile sale (NEGR.); și ca să-mi zădărnicească ori-ce șovăire, Tric se gudură pe lângă mine (BR.-VN.); împotrivirea unor boieri bătrâni zădărnici toate speranțele (ALX.).

ZĂDĂRNICI, zădărnicesc, vb. IV. Tranz. A dejuca (un plan, o uneltire), a pune piedici, a face să nu se realizeze. V. sabota. Funcțiunea mea cea nouă a zădărnicit totul, împotriva așteptării tuturor. GALACTION, O. I 27. Stareț cere pe domnița. – De-asta nu mă tem. S-o ceară Cît o vrea. Am eu mijlocul care va zădărnici Toată uneltirea. DAVILA, V. V. 80. Dar rugăciunea lor a fost zădărnicită Și ploaia cea pornită De un răcoare vînt Se varsă pre pămînt. DONICI, F. 56.

A ZĂDĂRNICI ~esc tranz. (acțiuni, planuri etc.) A face să eșueze; a face să devină zadarnic; a împiedica; a dejuca; a contracara. /Din zadarnic

zădărnicì v. a face iluzoriu, a dejuca.

zadarnici v vz zădărnici

zădarnici v vz zădărnici

zedărnici v vz zădărnici

zădărnicésc v. tr. (d. zădărnic). Fac să fie zadarnic, dejoc: a zădărnici planurile cuĭva.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

zădărnici (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zădărnicesc, 3 sg. zădărnicește, imperf. 1 zădărniceam; conj. prez. 1 sg. să zădărnicesc, 3 să zădărnicească

zădărnici (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zădărnicesc, imperf. 3 sg. zădărnicea; conj. prez. 3 să zădărnicească

zădărnici vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zădărnicesc, imperf. 3 sg. zădărnicea; conj. prez. 3 sg. și pl. zădărnicească

zădărnici (conj. zădărnicească)

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ZĂDĂRNICI vb. 1. a dejuca, a împiedica, a strica. (Le-a ~ toate planurile dușmănoase.) 2. v. anihila.

ZĂDĂRNICI vb. 1. a dejuca, a împiedica, a strica. (Le-a ~ toate planurile.) 2. a anihila, a anula, a contracara, a împiedica, a neutraliza. (A ~ efectele nefaste ale...)

A zădărnici ≠ a stimula

Intrare: zădărnici
verb (VT406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zădărnici
  • zădărnicire
  • zădărnicit
  • zădărnicitu‑
  • zădărnicind
  • zădărnicindu‑
 singular plural
  • zădărnicește
  • zădărniciți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zădărnicesc
 (să)
  • zădărnicesc
  • zădărniceam
  • zădărnicii
  • zădărnicisem
a II-a (tu)
  • zădărnicești
 (să)
  • zădărnicești
  • zădărniceai
  • zădărniciși
  • zădărniciseși
a III-a (el, ea)
  • zădărnicește
 (să)
  • zădărnicească
  • zădărnicea
  • zădărnici
  • zădărnicise
plural I (noi)
  • zădărnicim
 (să)
  • zădărnicim
  • zădărniceam
  • zădărnicirăm
  • zădărniciserăm
  • zădărnicisem
a II-a (voi)
  • zădărniciți
 (să)
  • zădărniciți
  • zădărniceați
  • zădărnicirăți
  • zădărniciserăți
  • zădărniciseți
a III-a (ei, ele)
  • zădărnicesc
 (să)
  • zădărnicească
  • zădărniceau
  • zădărniciră
  • zădărniciseră
verb (VT406)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zadarnici
  • zadarnicire
  • zadarnicit
  • zadarnicitu‑
  • zadarnicind
  • zadarnicindu‑
 singular plural
  • zadarnicește
  • zadarniciți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zadarnicesc
 (să)
  • zadarnicesc
  • zadarniceam
  • zadarnicii
  • zadarnicisem
a II-a (tu)
  • zadarnicești
 (să)
  • zadarnicești
  • zadarniceai
  • zadarniciși
  • zadarniciseși
a III-a (el, ea)
  • zadarnicește
 (să)
  • zadarnicească
  • zadarnicea
  • zadarnici
  • zadarnicise
plural I (noi)
  • zadarnicim
 (să)
  • zadarnicim
  • zadarniceam
  • zadarnicirăm
  • zadarniciserăm
  • zadarnicisem
a II-a (voi)
  • zadarniciți
 (să)
  • zadarniciți
  • zadarniceați
  • zadarnicirăți
  • zadarniciserăți
  • zadarniciseți
a III-a (ei, ele)
  • zadarnicesc
 (să)
  • zadarnicească
  • zadarniceau
  • zadarniciră
  • zadarniciseră
zedărnici
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
zădarnici
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

zădărnici, zădărnicescverb

  • 1. A face să nu se realizeze ceva; a pune piedici la ceva; a dejuca un plan, o uneltire etc. DEX '09 DLRLC NODEX
    sinonime: anihila anula contracara dejuca neutraliza strica împiedica
    • format_quote Funcțiunea mea cea nouă a zădărnicit totul, împotriva așteptării tuturor. GALACTION, O. I 27. DLRLC
    • format_quote Stareț cere pe domnița. – De-asta nu mă tem. S-o ceară Cît o vrea. Am eu mijlocul care va zădărnici Toată uneltirea. DAVILA, V. V. 80. DLRLC
    • format_quote Dar rugăciunea lor a fost zădărnicită Și ploaia cea pornită De un răcoare vînt Se varsă pre pămînt. DONICI, F. 56. DLRLC
etimologie:
  • zadarnic DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.