20 de definiții pentru insinua
din care- explicative (13)
- morfologice (5)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
INSINUA, insinuez, vb. I. 1. Tranz. A strecura cu dibăcie o aluzie, o idee calomnioasă, răutăcioasă. 2. Tranz. și refl. A (se) strecura undeva pe nesimțite; a (se) infiltra. [Pr.: -nu-a] – Din fr. insinuer, lat. insinuare.
INSINUA, insinuez, vb. I. 1. Tranz. A strecura cu dibăcie o aluzie, o idee calomnioasă, răutăcioasă. 2. Tranz. și refl. A (se) strecura undeva pe nesimțite; a (se) infiltra. [Pr.: -nu-a] – Din fr. insinuer, lat. insinuare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
insinua [At: NEGRUZZI, S. I, 243 / V: (înv; cscj) ~ui, (îvp) în~ / Pzi: ~uez, (înv) ~inui / E: fr insinuer, lat insinuare] 1 vt A strecura cu dibăcie o aluzie, o idee calomnioasă, răutăcioasă. 2-3 vtr A (se) strecura undeva pe nesimțite Si: a (se) infiltra. 4-5 vtr (Trs) A (se) înscrie la cuvânt.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INSINUA, insinuez, vb. I. 1. Tranz. A strecura o aluzie răutăcioasă, a da să înțeleagă. V. sugera. Vrei să insinuezi că eu aș fi pricina stării dumnitale de tulburare? SADOVEANU, N. F. 43. Ce a insinuat prostănacul de Tudose, cînd a auzit că domnișoara Sevastița se mărită cu un tînăr de viitor. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. n 42. 2. Refl. A se strecura pe nesimțite, cu dibăcie; a pătrunde. (Atestat în forma insinui) Simți atunce tristeța insinuindu-se în pieptu-ți. NEGRUZZI, S. I 243. ♦ Tranz. (Învechit) A strecura în spiritul sau în mintea cuiva o idee, o credință etc.; a transmite. (Atestat în forma însinui) Nu pot avea pretențioasa speranță de a vă însinui... aceleași credințe ce eu am cîștigat prin lungi studii și investigațiuni. ODOBESCU, S. II 240. – Pronunțat: -nu-a. - Variante: (învechit) insinui, însinui vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INSINUA vb. I. 1. tr. A strecura, a sugera cu dibăcie o aluzie, o idee etc. 2. tr., refl.. A (se) infiltra pe nesimțite, a (se) strecura. [Pron. -nu-a. / < fr. insinuer, it., lat. insinuare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INSINUA vb. I. tr. a strecura, a sugera cu dibăcie o idee, o aluzie răutăcioasă, calomnioasă etc. II. tr., refl. a (se) infiltra pe nesimțite, a (se) strecura. (< fr. insinuer, lat. insinuare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A INSINUA ~ez tranz. 1) (aluzii, idei calomnioase, vorbe răutăcioase etc.) A strecura cu dibăcie; a exprima pe ocolite. 2) (persoane) A face să se insinueze. [Sil. -nu-a] /<fr. insinuer, lat. insinuare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE INSINUA mă ~ez intranz. A pătrunde cu abilitate și pe neobservate; a se infiltra; a se strecura. [Sil. -nu-a] /<fr. insinuer, lat. insinuare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
insinuá v. 1. a introduce pe nesimțite și cu dibăcie; 2. a băga cu îndemânare în mintea cuiva, a face să se înțeleagă pe departe: a insinua o doctrină, o părere; 3. a se introduce treptat, a pătrunde cu încetul: a se insinua în bunele sale grații.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
insinui v vz insinua
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
însinua v vz insinua
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
INSINUI vb. IV v. insinua.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ÎNSINUI vb. IV v. insinua.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*insinuéz v. tr. (lat. insinuo, -áre, d. in-, în, și sinus, sîn). Vîr încet: a insinua vată într’o rană. Fig. Introduc cu îndemănare în minte: a insinua o calomnie. V. refl. Mă introduc cu îndemănare: a te insinua la curte, în grațiile cuĭva.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
insinua (a ~) (desp. -nu-a) vb., ind. prez. 1 sg. insinuez (desp. -nu-ez), 3 insinuează (desp. -nu-ea-), 1 pl. insinuăm (desp. -nu-ăm); conj. prez. 1 sg. să insinuez, 3 să insinueze; ger. insinuând (desp. -nu-ând)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
insinua (a ~) (-nu-a) vb., ind. prez. 3 insinuează (-nu-ea-), 1 pl. insinuăm (-nu-ăm); conj. prez. 3 să insinueze; ger. insinuând (-nu-ând)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
insinua vb. (sil. -nu-a), ind. prez. 1 sg. insinuez, 3 sg. și pl. insinuează, 1 pl. insinuăm (sil. -nu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. insinueze (sil. -nu-e-); ger. insinuând (sil. -nu-ând)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
insinua (ind. prez. 3 sg. și pl. insinuează)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
insinuez, -uează 3.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
INSINUA vb. v. infiltra, pătrunde, strecura.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
insinua vb. v. INFILTRA. PĂTRUNDE. STRECURA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: -nu-a
verb (VT214) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
insinua, insinuezverb
- 1. A strecura cu dibăcie o aluzie, o idee calomnioasă, răutăcioasă. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Vrei să insinuezi că eu aș fi pricina stării dumnitale de tulburare? SADOVEANU, N. F. 43. DLRLC
- Ce a insinuat prostănacul de Tudose, cînd a auzit că domnișoara Sevastița se mărită cu un tînăr de viitor. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. n 42. DLRLC
- Nu pot avea pretențioasa speranță de a vă însinui... aceleași credințe ce eu am cîștigat prin lungi studii și investigațiuni. ODOBESCU, S. II 240. DLRLC
-
- 2. A (se) strecura undeva pe nesimțite; a (se) infiltra. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Simți atunce tristeța insinuindu-se în pieptu-ți. NEGRUZZI, S. I 243. DLRLC
-
etimologie:
- insinuer DEX '09 DEX '98 DN
- insinuare DEX '09 DEX '98 DN