17 definiții pentru bărbăție
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relaționale (5)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BĂRBĂȚIE s. f. 1. Faptul de a fi bărbat; vârsta de maturitate a bărbatului. 2. Virilitate. ♦ Fig. Organul genital masculin. – Bărbat + suf. -ie.
BĂRBĂȚIE s. f. 1. Faptul de a fi bărbat; vârsta de maturitate a bărbatului. 2. Virilitate. ♦ Fig. Organul genital masculin. – Bărbat + suf. -ie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
bărbăție sf [At: GCR 192/23 / Pl: ~ii / E: bărbat + -ie] 1 Faptul de a fi bărbat. 2 Vârsta de maturitate a bărbatului. 3 (Îlav) Cu ~ Cu curaj. 4 Virilitate. 5 (Fig) Organul genital masculin. corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bărbăție s.f. 1 Faptul de a fi bărbat. 2 Vîrsta de maturitate a bărbatului. 3 Virilitate. 4 Putere; curaj, vitejie. 5 Ext. Organul genital masculin. • pl. -ii. g. -d. -iei. /bărbat + -ie.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BĂRBĂȚIE sf. 1 Vîrsta bărbătească ¶ 2 fig. Putere, virtute ¶ 3 fig. Voinicie, curagiu, vitejie; hărnicie, sîrguință, vrednicie ¶ 4 🥇 BĂRBĂȚIE ȘI CREDINȚĂ, medalie, creată prin decretul regal din 14 octomvrie 1904, care se conferă ofițerilor și agenților de poliție sau funcționarilor publici care vor fi contribuit la menținerea sau stabilirea ordinei și siguranței publice ori vor fi săvîrșit un act de bărbăție sau credință (🖼 363) [bărbat].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BĂRBĂȚIE s. f. 1. Faptul de a fi bărbat; epoca de maturitate a bărbatului. 2. Vigoare bărbătească, virilitate; fig. putere, curaj, vitejie. Citesc, iar gîndu-mi își întoarce zborul Spre vremi de bărbăție legendară. IOSIF, P. 22. Calul spuse fetei cu ce tertipuri îmbla tată-său să-i încerce bărbăția. ISPIRESCU, L. 16. [Făt-Frumos] se repezi cu bărbăție spre potecă. POPESCU, B. II 22.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BĂRBĂȚIE s. f. 1. Faptul de a fi bărbat1 (1); vîrsta de maturitate a bărbatului. 2. Virilitate; putere; curaj, energie. – Din bărbat1 + suf. -ie.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BĂRBĂȚIE f. 1) Vârstă matură a bărbatului. 2) Totalitate de caractere fizice și sexuale ale bărbatului. 3) Forță fizică proprie bărbaților; vigoare de bărbat. 4) Comportare sau atitudine de om curajos; îndrăzneală; cutezanță. [Art. bărbăția; G.-D. bărbăției; Sil. -ți-e] /bărbat + suf. ~ie
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bărbăție f. 1. vârsta bărbatului; 2. curaj, vitejie.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bărbățíe f. (d. bărbat). Vîrsta de bărbat. Fig. Virilitate, vigoare, forță. Vitejie.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bărbăție s. f., art. bărbăția, g.-d. bărbății, art. bărbăției
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bărbăție s. f., art. bărbăția, g.-d. bărbății, art. bărbăției
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bărbăție s. f., art. bărbăția, g.-d. bărbății, art. bărbăției
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BĂRBĂȚIE s. v. maturitate.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BĂRBĂȚIE s. 1. masculinitate, virilitate. (De o ~ pregnantă.) 2. energie, putere, vigoare. (Dă dovadă de multă ~.) 3. v. curaj. 4. v. vitejie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BĂRBĂȚIE s. 1. masculinitate, virilitate. (De o ~ pregnantă.) 2. energie, putere, vigoare. (Dă dovadă de multă ~.) 3. bravură, curaj, cutezanță, dîrzenie, încumetare, îndrăzneală, neînfricare, semeție, temeritate, (livr.) întrepiditate, petulanță, (rar) cutezare, (pop. și fam.) suflet, (pop.) inimă, voinicie, (înv.) dîrzie, îndrăznire, mărinimie, semețire, (grecism înv.) taros. (~ caracterului său.) 4. bravură, curaj, eroism, neînfricare, vitejie, (pop.) voinicie. (~ în luptă.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bărbăție s. v. MATURITATE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Bărbăție ≠ lașitate, poltronerie
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bărbățiesubstantiv feminin
- 1. Faptul de a fi bărbat; vârsta de maturitate a bărbatului. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: maturitate
- 2. Vigoare bărbătească. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: masculinitate virilitate
- 2.1. Curaj, cutezanță, energie, putere, vigoare, vitejie, îndrăzneală. DLRLC
- Citesc, iar gîndu-mi își întoarce zborul Spre vremi de bărbăție legendară. IOSIF, P. 22. DLRLC
- Calul spuse fetei cu ce tertipuri îmbla tată-său să-i încerce bărbăția. ISPIRESCU, L. 16. DLRLC
- [Făt-Frumos] se repezi cu bărbăție spre potecă. POPESCU, B. II 22. DLRLC
-
- 2.2. Organul genital masculin. DEX '09 DEX '98
-
etimologie:
- Bărbat + -ie. DEX '98 DEX '09