opțiuni
  • info

19 definiții pentru tropăi

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TROPĂI, tropăi, vb. IV. Intranz. A face zgomot lovind pământul, podeaua cu picioarele sau cu copitele; a tropoti. ♦ (Fam.) A juca, a dansa (cu zgomot). – Trop1 + suf. -ăi.

TROPĂI, tropăi, vb. IV. Intranz. A face zgomot lovind pământul, podeaua cu picioarele sau cu copitele; a tropoti. ♦ (Fam.) A juca, a dansa (cu zgomot). – Trop1 + suf. -ăi.

tropăi vi [At: LB / V: (îrg) ~poi, (reg) ~ăni, ~poni, ~pui, trupăi / Pzi: tropăi, ~esc / E: trop1 + -ăi] 1 A face zgomot lovind pământul, podeaua cu picioarele sau cu copitele Si: (pop) a tropoti (1), (reg) a tupăi (3), a tupăni (2). 2 (Pfm) A dansa (cu zgomot).

TROPĂI, tropăi, vb. IV. Intranz. A face zgomot lovind pămîntul cu picioarele sau cu copitele; p. ext. a umbla, a alerga. Toți rîdeau, tropăind din picioare de plăcere. DUMITRIU, N. 181. Al lui Teican rîse... strunindu-și caii care tropăiau neliniștiți. PREDA, Î. 60. Vitoria ieși, tropăind răpegior. SADOVEANU, B. 258. Deschideți iute, zise Ivan tropăind și frecîndu-și mînile. CREANGĂ, P. 309. ♦ (Familiar) A juca, a dansa. Pe pajiștea verde cavaleri și dame tropăiau de răsuna pămîntul în sunetul unei cobze și a unei vioare. NEGRUZZI, S. I 104. Noi giucăm și tropăim, Pămîntul să-l netezim. ALECSANDRI, P. P. 384. – Variantă: (regional) tropoi (GORJAN, H. IV 100) vb. IV.

A TROPĂI tropăi intranz. 1) A produce zgomot cu picioarele în timpul mersului sau alergării; a face „trop-trop”. 2) fig. fam. A se mișca în ritm de dans, făcând zgomot cu picioarele; a juca; a dansa. /Din trop

tropăì v. 1. a merge în trap; 2. a face sgomot cu picioarele: țăranul, când merge, tropăește CR. [V. trop!].

trópăĭ și trópoĭ sau -ĭésc v. intr. (d. trop 2. V. tropot 2). Merg călcînd răpede și des orĭ bat din picioare (fac trop-trop): caiĭ tropăĭe; nu mai tropoițĭ, copiĭ!

tropăni v vz tropăi

tropoi v vz tropăi

troponi v vz tropăi

tropui v vz tropăi

trupăi v vz tropăi

TROPOI vb. IV v. tropăi.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

tropăi (a ~) vb., ind. prez. 1 și 2 sg. tropăi, 3 tropăie, imperf. 1 tropăiam; conj. prez. 1 și 2 sg. să tropăi, 3 să tropăie

tropăi (a ~) vb., ind. prez. 1 și 2 sg. tropăi, 3 tropăie, imperf. 3 sg. tropăia; conj. prez. 3 să tropăie

tropăi vb., ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. tropăi, 3 sg. tropăie, imperf. 3 sg. tropăia; ger. tropăind

tropăi (ind. prez. 1 sg. tropăi, 3 sg. și pl. tropăie)

tropăesc, -păe 3 ind. și conj., -păiam 1 imp.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

TROPĂI vb. (rar) a tropoti, a zupăi, (reg.) a zdupăi, (Mold. și Bucov.) a dupăi. (Nu mai ~ atâta!; caii ~.)

TROPĂI vb. (rar) a tropoti, a zupăi, (reg.) a zdupăi, (Mold. și Bucov.) a dupăi. (Nu mai ~ atîta!; caii ~.)

Intrare: tropăi
verb (V343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tropăi
  • tropăire
  • tropăit
  • tropăitu‑
  • tropăind
  • tropăindu‑
 singular plural
  • tropăie
  • tropăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tropăi
 (să)
  • tropăi
  • tropăiam
  • tropăii
  • tropăisem
a II-a (tu)
  • tropăi
 (să)
  • tropăi
  • tropăiai
  • tropăiși
  • tropăiseși
a III-a (el, ea)
  • tropăie
 (să)
  • tropăie
  • tropăia
  • tropăi
  • tropăise
plural I (noi)
  • tropăim
 (să)
  • tropăim
  • tropăiam
  • tropăirăm
  • tropăiserăm
  • tropăisem
a II-a (voi)
  • tropăiți
 (să)
  • tropăiți
  • tropăiați
  • tropăirăți
  • tropăiserăți
  • tropăiseți
a III-a (ei, ele)
  • tropăie
 (să)
  • tropăie
  • tropăiau
  • tropăiră
  • tropăiseră
verb (V343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tropoi
  • tropoire
  • tropoit
  • tropoitu‑
  • tropoind
  • tropoindu‑
 singular plural
  • tropoie
  • tropoiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tropoi
 (să)
  • tropoi
  • tropoiam
  • tropoii
  • tropoisem
a II-a (tu)
  • tropoi
 (să)
  • tropoi
  • tropoiai
  • tropoiși
  • tropoiseși
a III-a (el, ea)
  • tropoie
 (să)
  • tropoie
  • tropoia
  • tropoi
  • tropoise
plural I (noi)
  • tropoim
 (să)
  • tropoim
  • tropoiam
  • tropoirăm
  • tropoiserăm
  • tropoisem
a II-a (voi)
  • tropoiți
 (să)
  • tropoiți
  • tropoiați
  • tropoirăți
  • tropoiserăți
  • tropoiseți
a III-a (ei, ele)
  • tropoie
 (să)
  • tropoie
  • tropoiau
  • tropoiră
  • tropoiseră
trupăi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
tropui
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
troponi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
tropăni
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

tropăi, tropăiverb

  • 1. A face zgomot lovind pământul, podeaua cu picioarele sau cu copitele. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: dupăi tropoti zdupăi zupăi
    • format_quote Toți rîdeau, tropăind din picioare de plăcere. DUMITRIU, N. 181. DLRLC
    • format_quote Al lui Teican rîse... strunindu-și caii care tropăiau neliniștiți. PREDA, Î. 60. DLRLC
    • format_quote Vitoria ieși, tropăind răpegior. SADOVEANU, B. 258. DLRLC
    • format_quote Deschideți iute, zise Ivan tropăind și frecîndu-și mînile. CREANGĂ, P. 309. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Alerga, umbla. DLRLC
      sinonime: alerga umbla
    • 1.2. familiar A juca, a dansa (cu zgomot). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: dansa juca
      • format_quote Pe pajiștea verde cavaleri și dame tropăiau de răsuna pămîntul în sunetul unei cobze și a unei vioare. NEGRUZZI, S. I 104. DLRLC
      • format_quote Noi giucăm și tropăim, Pămîntul să-l netezim. ALECSANDRI, P. P. 384. DLRLC
etimologie:
  • Trop + -ăi. DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.