14 definiții pentru penibil
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
PENIBIL, -Ă, penibili, -e, adj. Care provoacă o impresie neplăcută, supărătoare; greu de suportat, apăsător, jenant. – Din fr. pénible.
PENIBIL, -Ă, penibili, -e, adj. Care provoacă o impresie neplăcută, supărătoare; greu de suportat, apăsător, jenant. – Din fr. pénible.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
penibil, ~ă [At: HELIADE, D. J. 177/16 / V: (înv) ~ble / Pl: ~i, ~e / E: fr pénible] 1-2 av, a (Într-un mod) care cauzează o foarte mare frământare sufletească sau suferință morală Si: amar (12-13). 3-4 av, a (Într-un mod) care provoacă stări extrem de neplăcute, cu efect nedorit, foarte greu de suportat. 5-6 av, a (Într-un mod) care face pe cineva să se simtă foarte încurcat, jenat, stingherit. 7 a (Înv) Care cauzează suferință fizică, durere Si: chinuitor. 8 a Care se face cu greutate Si: anevoios, dificil, greu. 9 a Care cere un efort deosebit Si: extenuat, obositor.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PENIBIL, -Ă, penibili, -e,. adj. Care provoacă o impresie neplăcută, care face pe cineva să se simtă încurcat, jenat, stingherit; greu de suportat, apăsător, obositor. Ținteau să-și facă... o existență mai puțin penibilă. SADOVEANU, E. 88. Să mai spun că enervarea nu e bună la ceva!... glumi fără convingere Radu Comșa, să rupă tăcerea penibilă, după scena conjugală pe care nu o prevăzuse. C. PETRESCU, Î. II 154. Ce impresie v-a făcut răzgîndirea d-lui Costică? Mie mi-a făcut o impresie foarte penibilă... mi-a stricat atîtea frumoase planuri. CARAGIALE, O. VII 39. ◊ (Adverbial) E penibil să analizezi cît e de vinovat uneori sufletul omenesc. GALACTION, O. I 97. Mi-e penibil să obțin cel mai neînsemnat sprijin, datorită nevestei mele. CAMIL PETRESCU, U. N. 53.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PENIBIL, -Ă adj. Care provoacă o impresie neplăcută; greu de suportat, apăsător. [Cf. fr. pénible].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PENIBIL, -Ă adj. care provoacă o impresie neplăcută; supărător, jenant. (< fr. pénible)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
PENIBIL ~ă (~i, ~e) Care produce o impresie neplăcută; cu proprietatea de a provoca o jenă supărătoare. /<fr. pénible
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
penibil a. 1. care cauzează durere: sensațiune penibilă; 2. fig. greoiu: stil penibil.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*peníbil, -ă adj. (fr. pénible, d. peine, pedeapsă, suferință, lat. poena. V. puníbil). Ostenitor, greŭ, plicticos: muncă penibilă, versurĭ penibile. Fig. Nesuferit, regretabil: aceste vorbe cauzară o impresiune penibilă în toată sala. Adv. În mod penibil: a scrie penibil.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
penible a vz penibil
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
penibil adj. m., pl. penibili; f. penibilă, pl. penibile
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
penibil adj. m., pl. penibili; f. penibilă, pl. penibile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
penibil adj. m., pl. penibili; f. sg. penibilă, pl. penibile
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PENIBIL adj. jenant, neplăcut, supărător. (Încearcă un sentiment ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PENIBIL adj. jenant, neplăcut, supărător. (Încearcă un sentiment ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
penibil, penibilăadjectiv
- 1. Care provoacă o impresie neplăcută, supărătoare; greu de suportat. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: apăsător jenant neplăcut obositor stingherit
- Ținteau să-și facă... o existență mai puțin penibilă. SADOVEANU, E. 88. DLRLC
- Să mai spun că enervarea nu e bună la ceva!... glumi fără convingere Radu Comșa, să rupă tăcerea penibilă, după scena conjugală pe care nu o prevăzuse. C. PETRESCU, Î. II 154. DLRLC
- Ce impresie v-a făcut răzgîndirea d-lui Costică? Mie mi-a făcut o impresie foarte penibilă... mi-a stricat atîtea frumoase planuri. CARAGIALE, O. VII 39. DLRLC
- E penibil să analizezi cît e de vinovat uneori sufletul omenesc. GALACTION, O. I 97. DLRLC
- Mi-e penibil să obțin cel mai neînsemnat sprijin, datorită nevestei mele. CAMIL PETRESCU, U. N. 53. DLRLC
-
etimologie:
- pénible DEX '09 DEX '98 DN