11 definiții pentru împodobire
din care- explicative (3)
- morfologice (3)
- relaționale (4)
- specializate (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ÎMPODOBIRE, împodobiri, s. f. Acțiunea de a (se) împodobi; decorare, înfrumusețare; (concr.) podoabă, ornament. – V. împodobi.
ÎMPODOBIRE, împodobiri, s. f. Acțiunea de a (se) împodobi; decorare, înfrumusețare; (concr.) podoabă, ornament. – V. împodobi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
împodobire sf [At: (a. 1775) URICARIUL I, 198 / Pl: ~ri / E: împodobi] 1 Decoare. 2 (Ccr) Podoabă. 3 Înfrumusețare. 4 (Fig) Progres.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎMPODOBIRE, împodobiri, s. f. Acțiunea de a (se) împodobi; decorare, înfrumusețare; (concretizat) podoabă, ornament. Roșii, ca o lună nouă, Ai tu hainele subțiri, Lungi și fără-mpodobiri. COȘBUC, P. I 218. Altă-mpodobire pe frunte n-aș vrea. ALECSANDRI, P. II 30.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
împodobire s. f., g.-d. art. împodobirii; pl. împodobiri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
împodobire s. f., g.-d. art. împodobirii; pl. împodobiri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
împodobire s. f., g.-d. art. împodobirii; pl. împodobiri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ÎMPODOBIRE s. 1. decorare, decorație, gătire, înfrumusețare, ornamentare, ornare, pavoazare. (~ unei clădiri.) 2. v. garnisire.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎMPODOBIRE s. v. decor, decorație, ornament, ornamentație, podoabă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎMPODOBIRE s. 1. decorare, decorație, gătire, înfrumusețare, ornamentare, ornare, pavoazare. (~ unei clădiri.) 2. garnisire, ornamentare, ornare. (~ unei rochii cu...)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
împodobire s. v. DECOR. DECORAȚIE. ORNAMENT. ORNAMENTAȚIE. PODOABĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
ÎMPODOBIRE. Subst. Împodobire, înfrumusețare; găteală, gătire, dichiseală (pop. și fam.), dichisire (pop. și fam.); înzorzonare, împopoțonare, înțoțonat (rar); decorare, ornamentare, ornamentație, ornare, garnisire (fam.), pavoazare. Brodat, broderie, brodare, cusătură. Podoabă, ornament, decor; găteală, zorzoane. Arta ornamentației, ornamentică; arte decorative. Decorator. Adj. Împodobit, podobit (înv. și reg.), înfrumusețat; gătit, dichisit (pop. și fam.); înzorzonat, zorzonat (pop.); împopoțonat, împopoțat, înțoțonat (rar), împoponat (rar); decorat, ornamentat, ornat, înflorat. Brodat, rîurat, ciucurat (rar); dantelat. Decorativ, ornamental, de ornament, ornant. Vb. A împodobi, a podobi (înv. și reg.), a înfrumuseța, a înflori, a găti; a înzorzona, a pune zorzoane; a împopoțona, a împopoța (reg.), a păpuși (înv.). A se împodobi, a se podobi (înv. și reg.), a-și pune podoabe, a se înfrumuseța, a se înfrumoșa (reg.); a se găti, a se dichisi (pop. și fam.); a se înzorzona, a-și pune zorzoane, a se împopoțona, a se împopoța (reg.), a se înțoțona (rar). A decora, a ornamenta, a orna, a garnisi (fam.), a pavoaza. A broda, a rîura, a coase. V. bijuterie, frumusețe, îmbrăcare, lux, modă, podoabă.
- sursa: DAS (1978)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
împodobire, împodobirisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a (se) împodobi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.1. Decor, decorație, ornament, ornamentație, podoabă. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: decor decorație ornament ornamentație podoabă
- Roșii, ca o lună nouă, Ai tu hainele subțiri, Lungi și fără-mpodobiri. COȘBUC, P. I 218. DLRLC
- Altă-mpodobire pe frunte n-aș vrea. ALECSANDRI, P. II 30. DLRLC
-
-
etimologie:
- împodobi DEX '98 DEX '09